TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
coaxial cable [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- coaxial cable
1, record 1, English, coaxial%20cable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coaxial cable: an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - coaxial%20cable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- câble coaxial
1, record 1, French, c%C3%A2ble%20coaxial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
câble coaxial : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - c%C3%A2ble%20coaxial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephone Wires and Cables
- Electric Currents
Record 2, Main entry term, English
- coaxial cable
1, record 2, English, coaxial%20cable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- concentric cable 2, record 2, English, concentric%20cable
correct
- co-axial feeder 3, record 2, English, co%2Daxial%20feeder
correct
- coax 4, record 2, English, coax
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coaxial cable: A single transmission cable having a concentric conductor and shielding; used for communications transmission, such as for television signals. 2, record 2, English, - coaxial%20cable
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Cable in which a solid inner conductor is surrounded by a tubular outer conductor, the dielectric separating them being (in the case of rigid coaxial cables) air, or for flexible cables, solid or expanded plastic, insulating beads, or discs. The electromagnetic field associated with the currents in the conductors is confined to the dielectric, and, at high frequencies, a high degree of screening is achieved. 5, record 2, English, - coaxial%20cable
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
Co-axial feeder: A type of cable used in the transmission of radio frequency power and consisting of concentric inner and outer conductors insulated from one another. 3, record 2, English, - coaxial%20cable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coax: pronounced "co-axe", is not hyphenated. 4, record 2, English, - coaxial%20cable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Câbles et fils téléphoniques
- Courants (Électrocinétique)
Record 2, Main entry term, French
- câble coaxial
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20coaxial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coaxial 2, record 2, French, coaxial
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Câble à deux conducteurs pour signaux à haute fréquence dans lequel un des deux conducteurs a la forme d'un tube dans l'axe duquel l'autre est maintenu par un isolant à faibles pertes en haute fréquence réalisé sous forme continue ou sous forme de rondelles espacées. 3, record 2, French, - c%C3%A2ble%20coaxial
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Ensemble de deux conducteurs cylindriques de même axe, servant l'un au passage d'un courant électrique d'aller, l'autre à celui d'un courant de retour. 4, record 2, French, - c%C3%A2ble%20coaxial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
coaxial : qualifie un câble composé de deux conducteurs concentriques - le conducteur externe étant généralement en fils tressés en gaine tubulaire- séparés par un isolant. Les câbles coaxiaux sont utilisés pour le transport d'informations électroniques à fréquence élevée. 5, record 2, French, - c%C3%A2ble%20coaxial
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Cables e hilos telefónicos
- Corriente eléctrica
Record 2, Main entry term, Spanish
- cable coaxial
1, record 2, Spanish, cable%20coaxial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cable concéntrico 2, record 2, Spanish, cable%20conc%C3%A9ntrico
correct, masculine noun
- coaxil 3, record 2, Spanish, coaxil
masculine noun
- cable de par coaxial 4, record 2, Spanish, cable%20de%20par%20coaxial
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cable de dos alambres construido de la forma siguiente: un tubo pequeño de cobre va por el centro, aislado de otro conductor de mayor diámetro, usualmente de tubería de cobre o cobre trenzado, que lo recubre como una especie de funda. 5, record 2, Spanish, - cable%20coaxial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cable de alta capacidad utilizado en comunicaciones y vídeo. 3, record 2, Spanish, - cable%20coaxial
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cable coaxial; coaxil: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 2, Spanish, - cable%20coaxial
Record 3 - external organization data 2006-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- coaxial cable
1, record 3, English, coaxial%20cable
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
cable containing one or more coaxial pairs 1, record 3, English, - coaxial%20cable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coaxial cable: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, record 3, English, - coaxial%20cable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- câble coaxial
1, record 3, French, c%C3%A2ble%20coaxial
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
câble qui contient une ou plusieurs paires coaxiales 1, record 3, French, - c%C3%A2ble%20coaxial
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
câble coaxial : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, record 3, French, - c%C3%A2ble%20coaxial
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
- Waveguides
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- coaxial pair
1, record 4, English, coaxial%20pair
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- coaxial cable 2, record 4, English, coaxial%20cable
see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coaxial pair: term standardized by ISO and CSA. 3, record 4, English, - coaxial%20pair
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
- Guides d'ondes
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- paire coaxiale
1, record 4, French, paire%20coaxiale
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En anglais, le terme «coaxial cable» est souvent utilisé dans le sens de «coaxial pair». 2, record 4, French, - paire%20coaxiale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
paire coaxiale : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 4, French, - paire%20coaxiale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cables e hilos telefónicos
- Guías de ondas
- Telecomunicaciones
Record 4, Main entry term, Spanish
- par coaxial
1, record 4, Spanish, par%20coaxial
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dos conductores, siendo uno un cable o tubo circundado coaxialmente por el otro que tiene forma de tubo. 1, record 4, Spanish, - par%20coaxial
Record 5 - internal organization data 2001-08-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephone Wires and Cables
- Television (Radioelectricity)
Record 5, Main entry term, English
- coaxial line
1, record 5, English, coaxial%20line
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- coaxial transmission line 2, record 5, English, coaxial%20transmission%20line
correct
- concentric line 2, record 5, English, concentric%20line
correct
- concentric transmission line 2, record 5, English, concentric%20transmission%20line
correct
- coax line 3, record 5, English, coax%20line
correct
- coax 2, record 5, English, coax
noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A transmission line in which one conductor is centered inside and insulated from an outer metal tube that serves as the second conductor. 2, record 5, English, - coaxial%20line
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A transmission system using coaxial cable. 4, record 5, English, - coaxial%20line
Record 5, Key term(s)
- coaxial cable
- concentric cable
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Câbles et fils téléphoniques
- Télévision (Radioélectricité)
Record 5, Main entry term, French
- ligne coaxiale
1, record 5, French, ligne%20coaxiale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ligne à structure coaxiale 2, record 5, French, ligne%20%C3%A0%20structure%20coaxiale
correct, feminine noun
- ligne de transmission coaxiale 2, record 5, French, ligne%20de%20transmission%20coaxiale
correct, feminine noun
- ligne de transmission à structure coaxiale 2, record 5, French, ligne%20de%20transmission%20%C3%A0%20structure%20coaxiale
correct, feminine noun
- ligne coaxiale de transmission 3, record 5, French, ligne%20coaxiale%20de%20transmission
correct, feminine noun
- câble coaxial 4, record 5, French, c%C3%A2ble%20coaxial
avoid, see observation, masculine noun
- paire coaxiale 4, record 5, French, paire%20coaxiale
avoid, see observation, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ligne de transmission hyperfréquence ou autre formée d'un conducteur filiforme disposé suivant l'axe d'un conducteur tubulaire et séparé de celui-ci par un diélectrique. 2, record 5, French, - ligne%20coaxiale
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
câble coaxial; paire coaxiale : ces termes, vus sous l'éclairage de l'utilisation finale, sont parfois considérés comme synonymes de «ligne de transmission coaxiale»; cela nous semble abusif et source de confusion. 5, record 5, French, - ligne%20coaxiale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Cables e hilos telefónicos
- Televisión (Radioelectricidad)
Record 5, Main entry term, Spanish
- línea coaxial
1, record 5, Spanish, l%C3%ADnea%20coaxial
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- línea concéntrica 1, record 5, Spanish, l%C3%ADnea%20conc%C3%A9ntrica
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Línea de transmisión en la que un conductor rodea completamente al otro, estando separados entre sí por un dieléctrico sólido continuo o por espaciadores dieléctricos. 1, record 5, Spanish, - l%C3%ADnea%20coaxial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: