TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

coin [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

coin: an item in the "Exchange Media" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

monnaie : objet de la classe «Support d'échange» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-11-22

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

A piece of metal with a distinctive design, fixed value, and specific weight and diameter, issued by a government as money.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Morceau de métal plat et généralement circulaire dont le poids et le titre sont garantis par l'autorité émettrice et certifiés par des empreintes frappées sur sa surface, et qui sert de moyen d'échange, d'épargne et d'unité de valeur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Monedas y billetes
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Pieza metálica y regularmente en forma de disco que, por su valor efectivo o por el que se le atribuye, sirve de medida común para el precio de las cosas y para facilitar los cambios.

Save record 2

Record 3 2016-01-26

English

Subject field(s)
  • Coining
  • Coins and Bank Notes
DEF

Strike a blank between two dies to make money.

French

Domaine(s)
  • Monnayage
  • Pièces de monnaie et billets de banque
DEF

Presser deux coins portant un motif sur un flan de métal pour en faire une pièce de monnaie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acuñación de moneda
  • Monedas y billetes
DEF

Fabricar moneda metálica.

CONT

Acuñar significa batir, troquelar, imprimir por medio de cuño o troquel, es decir, darle forma de relieve por medio de presión o de un golpe, al trozo de metal que se pone entre la sufridera y el troquel.

Save record 3

Record 4 2014-01-24

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Emergency Management
  • International Relations
DEF

Military, paramilitary, political, economic, psychological and civic actions taken to defeat insurgency.

OBS

counter-insurgency; COIN: term and abbreviation standardized by NATO.

OBS

counter-insurgency; COIN: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

counterinsurgency: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Gestion des urgences
  • Relations internationales
DEF

Mesures militaires, paramilitaires, politiques, économiques, psychologiques et civiles prises pour défaire une insurrection.

OBS

contre-insurrection; COIN : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

OBS

contre-insurrection; COIN : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

contre-insurrection; anti-insurrection : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Gestión de emergencias
  • Relaciones internacionales
DEF

[Conjunto de] acciones militares, paramilitares, políticas, económicas, psicológicas y cívicas, emprendidas contra la insurgencia.

Save record 4

Record 5 2001-12-31

English

Subject field(s)
  • Architecture
  • Masonry Materials
DEF

quoin: A brick set of bricks or a large stone laid to form an external corner, often emphasized by line, decoration, moulding or colour for aesthetic effect.

French

Domaine(s)
  • Architecture
  • Matériaux de maçonnerie
CONT

Première pierre : pièce de fondation, généralement pierre d'angle, posée solennellement.

OBS

Angulaire : qui est situé à l'encoignure d'un bâtiment. Pierre angulaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
  • Materiales de albañilería
DEF

En arquitectura, piedra grande cuadrangular colocada en los ángulos de un edificio. Su tamaño es superior al del resto de los sillares del muro en cuestión.

Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Public Law
OBS

In reference to the South African armed forces in Namibia.

Key term(s)
  • Unit for Counter Insurgency

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit international public

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho internacional público
Save record 6

Record 7 1991-12-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991.

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 8

Record 9 1987-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Information obtained from the translation service of the Ontario government.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Information obtenue du service de traduction du gouvernement de l'Ontario.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-03-15

English

Subject field(s)
  • Die Stamping
DEF

to shape (a piece of metal) in a mold or die by applying great pressure.

OBS

coining: A process of forming metals by squeezing between two dies so as to impress well-defined imprints on both surfaces of the work ....

French

Domaine(s)
  • Matriçage (Métallurgie)
DEF

Forger une pièce à l'aide de matrices, afin de lui donner une forme et des dimensions précises, la pièce déformée mécaniquement épousant l'empreinte des matrices.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: