TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cold joint [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Joints and Connections (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- cold joint
1, record 1, English, cold%20joint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soldered connection which was inadequately heated, with the result that the wire is held in place by rosin flux, not solder. 2, record 1, English, - cold%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We noticed a line (discolorization or hairline crack?) running along most of the walls. ... we were told this is probably caused by the concrete being poured in two batches, allowing some to partially dry, causing the line, and that this was called a cold joint. ... a cold joint ... is the line between two "lifts" or pours of concrete. 3, record 1, English, - cold%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "fresh joint." 4, record 1, English, - cold%20joint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Joints et assemblages (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- joint de reprise
1, record 1, French, joint%20de%20reprise
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- joint de reprise de bétonnage 2, record 1, French, joint%20de%20reprise%20de%20b%C3%A9tonnage
correct, masculine noun
- reprise de bétonnage 3, record 1, French, reprise%20de%20b%C3%A9tonnage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joint produit par la mise en place de béton frais sur un béton durci. 4, record 1, French, - joint%20de%20reprise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Malgré ce qu'en dit le «Vocabulaire du béton» du CILF, cette notion ne doit pas être confondue avec celle de «joint de construction» (en anglais, «construction joint»). 4, record 1, French, - joint%20de%20reprise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aplicación del hormigón
- Juntas y conexiones (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- junta de trabajo
1, record 1, Spanish, junta%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Junta o discontinuidad formada cuando una superficie de hormigón fragua antes de que se vierta la siguiente amasada. 1, record 1, Spanish, - junta%20de%20trabajo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: