TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
color man [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- color man
1, record 1, English, color%20man
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- colour man 2, record 1, English, colour%20man
correct
- colour specialist 3, record 1, English, colour%20specialist
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colour specialist: official title no. 8161-110 of the Canadian Classification of Occupations. 3, record 1, English, - color%20man
Record 1, Key term(s)
- color specialist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- coloriste
1, record 1, French, coloriste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de la préparation des solutions de teinture ajoutées aux pâtes dans une usine de pâtes et papiers. 2, record 1, French, - coloriste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coloriste : appellation officielle n° 8161-110 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 1, French, - coloriste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
- Radio Arts
Record 2, Main entry term, English
- color man
1, record 2, English, color%20man
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- colour man 2, record 2, English, colour%20man
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Radio (Arts du spectacle)
Record 2, Main entry term, French
- commentateur auxiliaire
1, record 2, French, commentateur%20auxiliaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- commentatrice auxiliaire 2, record 2, French, commentatrice%20auxiliaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui accompagne le commentateur principal au cours d'un reportage pour permettre à ce dernier de reprendre haleine, en donnant au public des renseignements de nature documentaire intéressants. 2, record 2, French, - commentateur%20auxiliaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- colorman
1, record 3, English, colorman
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- colourman
- colour man
- color man
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- coloriste
1, record 3, French, coloriste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) celui qui - à partir de pâtes-mères d'une couleur connue et répertoriée dans la gamme d'une firme - prépare des peintures à la nuance désirée par le client (...) 2, record 3, French, - coloriste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: