TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Email is a channel of communication for citizens/business to access GC [Government of Canada] programs but not used extensively for transactions.  2, record 1, English, - communication%20channel

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Moyen permettant de véhiculer un message jusqu'au destinataire.  3, record 1, French, - voie%20de%20communication

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le courriel est une voie de communication que les citoyens et les entreprises utilisent pour accéder aux programmes du gouvernement du Canada, mais qu'ils n'utilisent pas couramment pour faire leurs transactions.  4, record 1, French, - voie%20de%20communication

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] dans une entreprise[, la] communication peut être ascendante (aller des employés à la direction) ou descendante (aller de la direction aux employés).  5, record 1, French, - voie%20de%20communication

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Secret key cryptography requires both parties to pre-arrange the sharing of the single key that is used for both encryption and decryption. If the reason for using encryption is due to the lack of security of the communication channel (e.g. a computer network), it stands to reason that one should not send the secret key along that same channel where anyone could copy it and decrypt all one's encrypted data.  1, record 2, English, - communication%20channel

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de la cryptographie à clé secrète, les deux parties doivent au préalable se communiquer la clé unique qui sera utilisée aux fins du chiffrement et du déchiffrement. Si l'on a recours au chiffrement en raison de l'insécurité de la voie de communication (p. ex., un réseau informatique), il est évident qu'il ne faut pas transmettre la clé secrète par la même voie, car n'importe qui pourrait la copier et déchiffrer toutes les données.  1, record 2, French, - voie%20de%20communication

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Vía física mediante la cual se transfiere información.  1, record 2, Spanish, - canal%20de%20comunicaciones

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Canales de comunicaciones son las líneas telefónicas públicas y privadas, las microondas y [los] canales de satélites, las fibras ópticas, [los] cables coaxiales, etc.  1, record 2, Spanish, - canal%20de%20comunicaciones

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A channel for transmitting data between distant points; e.g. to connect a remote data station to a central computer system.  2, record 3, English, - communication%20channel

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The computer communication channel is very restricted, usually a keyboard and a screen, whereas people combine data from a wide variety of sources, like voice effects or facial expressions.  3, record 3, English, - communication%20channel

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de deux voies de transmission associées pour permettre la transmission des données dans les deux sens.  1, record 3, French, - voie%20de%20communication

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Canal para la transmisión de datos entre puntos distantes; por ejemplo, para conectar una estación de datos situada a distancia con un sistema central de computadora (ordenador).  2, record 3, Spanish, - canal%20de%20comunicaci%C3%B3n