TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
comparative statement [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- comparative statement
1, record 1, English, comparative%20statement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of financial statement presentation in which current amounts and corresponding amounts from previous periods or dates are set out side by side. 2, record 1, English, - comparative%20statement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- état comparatif
1, record 1, French, %C3%A9tat%20comparatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tableau comparatif 1, record 1, French, tableau%20comparatif
correct, masculine noun
- comparatif 1, record 1, French, comparatif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État ou tableau financier dans lequel figurent à la fois les chiffres de la période ou de l'exercice considéré et, selon le cas, les chiffres de la période correspondante de l'exercice précédent (ou des exercices précédents) ou encore ceux de l'exercice précédent (ou des exercices précédents). 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20comparatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas de données prévisionnelles, on présente parfois un état comparatif des chiffres de la période sur laquelle portent les prévisions et les données historiques de la dernière période complétée. 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20comparatif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On constate dans l'usage français du mot «comparatif» un glissement de sens similaire à celui qui s'est produit en anglais pour le mot «comparative». L'adjectif «comparatif» est de plus en plus utilisé pour qualifier, non pas l'ensemble des chiffres mais uniquement ceux de la période ou de l'exercice précédent. 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20comparatif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: