TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
completeness [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- completeness
1, record 1, English, completeness
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... PWGSC [Public Works and Government Services Canada] is not responsible for the accuracy or completeness of ... documents; the contractor shall advise PWGSC of observed inaccuracies in the documents and update or correct as required. 2, record 1, English, - completeness
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
completeness of a report, completeness of data, completeness of information 3, record 1, English, - completeness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
completeness: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 4, record 1, English, - completeness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- intégralité
1, record 1, French, int%C3%A9gralit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aspect complet 2, record 1, French, aspect%20complet
correct, masculine noun
- état complet 2, record 1, French, %C3%A9tat%20complet
correct, masculine noun
- exhaustivité 3, record 1, French, exhaustivit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
- complétude 2, record 1, French, compl%C3%A9tude
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] n'est pas responsable de l'exactitude ou de l'exhaustivité [des] documents; l'entrepreneur devra faire connaître à TPSGC les inexactitudes constatées dans ces documents et les mettre à jour ou les corriger, au besoin. 4, record 1, French, - int%C3%A9gralit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
intégralité des données 5, record 1, French, - int%C3%A9gralit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exhaustivité : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 6, record 1, French, - int%C3%A9gralit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- integridad
1, record 1, Spanish, integridad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estado completo 1, record 1, Spanish, estado%20completo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Philosophy (General)
Record 2, Main entry term, English
- completedness
1, record 2, English, completedness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- completeness 2, record 2, English, completeness
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The state of being so constituted that a contradiction arises through the addition of any formula not previously deducible from the axioms of the system. 3, record 2, English, - completedness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See Godel's work on Incompleteness and Completeness. 4, record 2, English, - completedness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Philosophie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- complétude
1, record 2, French, compl%C3%A9tude
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saturation 2, record 2, French, saturation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère d'un système hypothético-déductif qui ne contient pas de propositions indécidables. 3, record 2, French, - compl%C3%A9tude
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les notions de validité, de complétude et de cohérence sont au cœur de la démarche des logiciens. 4, record 2, French, - compl%C3%A9tude
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Complétude des règles d'inférence, c. d'une réfutation, expression saturée. 2, record 2, French, - compl%C3%A9tude
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la théorie de Kurt Godel, caractère d'un système logique qui ne contient et n'accepte pas de propositions indécidables c'est-à-dire des propositions qui n'ont pas été déduites préalablement à partir des axiomes du système considéré. 2, record 2, French, - compl%C3%A9tude
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Un système logique peut être saturé au sens fort, au sens faible, ou au point de vue sémantique. 2, record 2, French, - compl%C3%A9tude
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Library Science
Record 3, Main entry term, English
- recall ratio
1, record 3, English, recall%20ratio
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- recall factor 2, record 3, English, recall%20factor
correct
- recall 3, record 3, English, recall
noun
- hit rate 2, record 3, English, hit%20rate
- sensitivity 2, record 3, English, sensitivity
- completeness 2, record 3, English, completeness
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the number of relevant documents actually recalled from an index in response to a question to the number of indexed documents on the same topic. 4, record 3, English, - recall%20ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Bibliothéconomie
Record 3, Main entry term, French
- taux de rappel
1, record 3, French, taux%20de%20rappel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Biblioteconomía
Record 3, Main entry term, Spanish
- relación de llamadas
1, record 3, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20llamadas
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En los sistemas de recuperación de la información, cálculo de la relación existente entre el número de documentos pertinentes, recuperados por una sola consulta, y el número total de documentos pertinentes en toda la colección, según se determine por el criterio de consultas. 2, record 3, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20llamadas
Record 4 - internal organization data 2006-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- completeness assertion
1, record 4, English, completeness%20assertion
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- assertion about completeness 1, record 4, English, assertion%20about%20completeness
correct
- completeness 2, record 4, English, completeness
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The assertion that the financial statements contain all data required for a fair presentation of information, i.e. there are no unrecorded assets, liabilities or transactions. 3, record 4, English, - completeness%20assertion
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- assertion sur l'intégralité
1, record 4, French, assertion%20sur%20l%27int%C3%A9gralit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- assertion relative à l'intégralité 1, record 4, French, assertion%20relative%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9gralit%C3%A9
correct, feminine noun
- assertion sur l'exhaustivité 1, record 4, French, assertion%20sur%20l%27exhaustivit%C3%A9
correct, feminine noun
- assertion relative à l'exhaustivité 1, record 4, French, assertion%20relative%20%C3%A0%20l%27exhaustivit%C3%A9
correct, feminine noun
- intégralité 2, record 4, French, int%C3%A9gralit%C3%A9
correct, feminine noun
- exhaustivité 1, record 4, French, exhaustivit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
L'une des assertions contenues dans les états financiers dont l'auditeur cherche à confirmer la validité, à savoir qu'aucun élément d'actif ou de passif ni aucune opération n'a été omis. 1, record 4, French, - assertion%20sur%20l%27int%C3%A9gralit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, pour apprécier l'intégralité des comptes clients, il faut recueillir suffisamment d'éléments probants pour s'assurer que tous les biens vendus et tous les services fournis ont été facturés, et que toutes les factures impayées sont incluses dans les comptes clients. 1, record 4, French, - assertion%20sur%20l%27int%C3%A9gralit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-07-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 5, Main entry term, English
- completeness
1, record 5, English, completeness
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 5, Main entry term, French
- exhaustivité
1, record 5, French, exhaustivit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique des critères retenus par le professionnel comptable pour l'appréciation des informations ou autres éléments faisant l'objet de sa mission, à savoir que ces critères comprennent tous ceux qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur sa conclusion. 1, record 5, French, - exhaustivit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: