TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
compressor control switch [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Safety
Record 1, Main entry term, English
- compressor control switch 1, record 1, English, compressor%20control%20switch
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What is the function of the compressor control switch? To monitor the air pressure in the main air reservoir. 1, record 1, English, - compressor%20control%20switch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- manostat de régulation du compresseur
1, record 1, French, manostat%20de%20r%C3%A9gulation%20du%20compresseur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot manostat a été préféré à pressostat (voir contexte ci-dessous) parce qu'il désigne un appareil à deux seuils, soit un minimum et un maximum (selon G. Vancel, membre du Comité Diesel); c'est bien le cas du compressor control switch de la vedette anglaise. Le reste de la vedette française est justifié par le contexte suivant : Dès que la pression de régime est atteinte dans les réservoirs principaux, le pressostat de régulation du compresseur [...] enclenche l'électro-valve du compresseur [...] qui alimente le dispositif de décompression (maintient en position d'ouverture les clapets d'aspiration). 1, record 1, French, - manostat%20de%20r%C3%A9gulation%20du%20compresseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compressors
Record 2, Main entry term, English
- compressor control switch 1, record 2, English, compressor%20control%20switch
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What is the function of the compressor control switch? To monitor the air pressure in the main air reservoir. 1, record 2, English, - compressor%20control%20switch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 2, Main entry term, French
- pressostat de régulation du compresseur
1, record 2, French, pressostat%20de%20r%C3%A9gulation%20du%20compresseur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dès que la pression de régime est atteinte dans les réservoirs principaux, le pressostat de régulation du compresseur (...) enclenche l'électro-valve du compresseur (...) qui alimente le dispositif de décompression (maintient en position d'ouverture les clapets d'aspiration). 1, record 2, French, - pressostat%20de%20r%C3%A9gulation%20du%20compresseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: