TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
condition [17 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- medical condition
1, record 1, English, medical%20condition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- condition 2, record 1, English, condition
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disease, illness or injury. 1, record 1, English, - medical%20condition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A biological or psychological state which is within the range of normal human variation is not a medical condition. 1, record 1, English, - medical%20condition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- problème de santé
1, record 1, French, probl%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- problème médical 2, record 1, French, probl%C3%A8me%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun
- condition 3, record 1, French, condition
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 2, Main entry term, English
- condition
1, record 2, English, condition
standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
condition: term standardized by ANSI. 2, record 2, English, - condition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 2, Main entry term, French
- condition
1, record 2, French, condition
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État d'un programme à l'exécution pour lequel une valeur booléenne peut être déterminée. 1, record 2, French, - condition
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les présentes spécifications de langage, le terme «condition» (condition-1, condition-2, ...) représente, dans les formats généraux, une expression conditionnelle constituée de conditions simples que l'on peut mettre entre parenthèses ou d'une condition composée elle-même constituée de combinaisons syntaxiquement correctes de conditions simples, d'opérateurs logiques et de parenthèses, pour laquelle une valeur booléenne peut être déterminée. 1, record 2, French, - condition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
Record 3, Main entry term, English
- condition
1, record 3, English, condition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fact or event on the occurrence of which some right or duty comes into existence. 2, record 3, English, - condition
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A qualification or restriction annexed to a conveyance of lands, whereby it is provided that in case a particular event does or does not happen, or in case the grantor or grantee does or omits to do a particular act, an estate shall commence, be enlarged, or be defeated. (Black, 5th, p. 265) 3, record 3, English, - condition
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
Record 3, Main entry term, French
- condition
1, record 3, French, condition
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fait ou événement dont la survenance donne lieu à un droit ou une obligation. 2, record 3, French, - condition
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
condition : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 3, French, - condition
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
Record 4, Main entry term, English
- condition
1, record 4, English, condition
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A term of a contract that goes so directly to the root of the contract or is so essential to its nature that, if the circumstances are, or become, inconsistent with the condition, all executory obligations under the contract may be treated as discharged by a party who is not in default. (Yogis, p. 44-45) 2, record 4, English, - condition
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A condition in a contract is a stipulation going to the root of the contract, breach or which gives rise to a right to rescind the contract, as opposed to a warranty, breach of which gives rise merely to a right to claim damages. (Jowitt, p. 411) 2, record 4, English, - condition
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Sort of term that goes to the essence of the contract. 3, record 4, English, - condition
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
Record 4, Main entry term, French
- condition
1, record 4, French, condition
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Espèce de clause qui est essentielle au contrat. 2, record 4, French, - condition
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
condition : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 4, French, - condition
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- condition
1, record 5, English, condition
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Anything essential to the existence or occurrence of something else; prerequisite 2, record 5, English, - condition
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... defining the circumstances and conditions under which the rights of an employee ... may be waived .... 3, record 5, English, - condition
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- condition
1, record 5, French, condition
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
État, situation, fait dont l'existence est indispensable pour qu'un autre état, un autre fait existe. 2, record 5, French, - condition
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] de définir les circonstances et conditions dans lesquelles il peut y avoir renonciation aux droits de l'employé [...] 3, record 5, French, - condition
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 5, Main entry term, Spanish
- condición
1, record 5, Spanish, condici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-03-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insurance
- Insurance Law
Record 6, Main entry term, English
- condition
1, record 6, English, condition
see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- policy condition 2, record 6, English, policy%20condition
see observation
- condition of policy 3, record 6, English, condition%20of%20policy
see observation
- insurance term 4, record 6, English, insurance%20term
see observation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An insurance policy provision specifying the rights and obligations of the insured or the insurer as respects the policy. 5, record 6, English, - condition
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 6, record 6, English, - condition
Record 6, Key term(s)
- conditions
- policy conditions
- conditions of policy
- insurance terms
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurances
- Droit des assurances
Record 6, Main entry term, French
- condition
1, record 6, French, condition
see observation, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- condition d'assurance 2, record 6, French, condition%20d%27assurance
see observation, feminine noun
- condition du contrat 3, record 6, French, condition%20du%20contrat
see observation, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Stipulation dans un contrat (par ex. une police d'assurance), qui définit, prolonge ou réduit les droits et les responsabilités. 4, record 6, French, - condition
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ces termes s'emploient surtout au pluriel. 5, record 6, French, - condition
Record 6, Key term(s)
- conditions
- conditions d'assurance
- conditions du contrat
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-07-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 7, Main entry term, English
- condition
1, record 7, English, condition
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
To treat drilling mud with additives to give it the desired properties; sometimes applied to treatment of water for use in boilers, in drilling operations, etc. 1, record 7, English, - condition
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
To condition and circulate mud refers to the fact that it is necessary to circulate the mud through the mud system while conditioning with additives to distribute the additives uniformly throughout all the mud in the system. 1, record 7, English, - condition
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 7, Main entry term, French
- conditionner
1, record 7, French, conditionner
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- traiter 2, record 7, French, traiter
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pour pouvoir contrôler en permanence la pression durant tout le forage, un avant-trou [...] fut foré. Ce qui a permis de vérifier la direction du forage, mais surtout de conditionner la boue de forage en l'alourdissant au maximum. 1, record 7, French, - conditionner
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
Conditionner les boues. 3, record 7, French, - conditionner
Record number: 7, Textual support number: 2 PHR
Traiter les boues de forage. 2, record 7, French, - conditionner
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-12-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 8, Main entry term, English
- condition
1, record 8, English, condition
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 8, Main entry term, French
- conditionner
1, record 8, French, conditionner
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Faire subir à une matière un traitement préliminaire en vue d'un traitement ultérieur. 1, record 8, French, - conditionner
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Conditionner une pulpe déprimant certains constituants tout en favorisant la flottation d'autres. 1, record 8, French, - conditionner
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 8, Main entry term, Spanish
- acondicionar 1, record 8, Spanish, acondicionar
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-01-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 9, Main entry term, English
- A condition
1, record 9, English, A%20condition
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The significant condition of a start element (stop element) in start-stop element. 2, record 9, English, - A%20condition
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 9, Main entry term, French
- état A
1, record 9, French, %C3%A9tat%20A
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-05-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 10, Main entry term, English
- condition
1, record 10, English, condition
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 10, Main entry term, French
- condition
1, record 10, French, condition
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 10, Main entry term, Spanish
- condición
1, record 10, Spanish, condici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-01-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 11, Main entry term, English
- condition
1, record 11, English, condition
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- store 1, record 11, English, store
verb
- lager 1, record 11, English, lager
verb
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 11, Main entry term, French
- soumettre à la garde
1, record 11, French, soumettre%20%C3%A0%20la%20garde
verb
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-01-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 12, Main entry term, English
- coin grade
1, record 12, English, coin%20grade
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- grade 1, record 12, English, grade
correct, noun
- coin condition 1, record 12, English, coin%20condition
correct
- condition 1, record 12, English, condition
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A coin is graded into one of two general categories: circulated or uncirculated. Within each are a number of grades which further define its condition which in turn determines its price. A circulated coin is primarily judged on the basis of the degree of wear of the coin, the less the better. An uncirculated coin has no wear at all and is judged according to at least three factors: (1) qualities of the lustre, (2) surfaces, and (3) strike. Connoisseurs add a fourth: (4) quality of the original toning. 1, record 12, English, - coin%20grade
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 12, Main entry term, French
- état de conservation
1, record 12, French, %C3%A9tat%20de%20conservation
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- degré de conservation 1, record 12, French, degr%C3%A9%20de%20conservation
correct, masculine noun
- conservation 1, record 12, French, conservation
correct, feminine noun
- qualité 1, record 12, French, qualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Indication du degré de conservation d'une pièce de monnaie. 1, record 12, French, - %C3%A9tat%20de%20conservation
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les pièces de monnaie sont regroupées en deux catégories : pièces de circulation et pièces hors-circulation ou de collection. L'état de conservation des pièces dépend de très nombreux facteurs théoriquement indépendants de l'âge de la pièce : mode de fabrication, nature et qualité de l'outillage, durée et forme de circulation et conditions de conservation. Facteur déterminant pour le collectionneur, le degré de conservation doit être rigoureusement établi. En principe, c'est toujours la plus mauvaise face qui doit être retenue pour qualifier la pièce. Les frappes anciennes étant souvent irrégulières, la pièce est jugée sur son état; on précise, le cas échéant, qu'une lettre ou qu'un détail est «mal venu». 1, record 12, French, - %C3%A9tat%20de%20conservation
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-01-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Morphology and General Physiology
Record 13, Main entry term, English
- condition
1, record 13, English, condition
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
As in "resistance of crops to diseases and other conditions" e.g. lodging, sprouting. 1, record 13, English, - condition
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Morphologie et physiologie générale
Record 13, Main entry term, French
- accident
1, record 13, French, accident
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Condition physiologique ou climatologique pouvant nuire au rendement des cultures, p. ex. verse, germination sur pied, gel. 1, record 13, French, - accident
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-01-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Slaughterhouses
Record 14, Main entry term, English
- condition
1, record 14, English, condition
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Of beef cattle. 1, record 14, English, - condition
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Abattoirs
Record 14, Main entry term, French
- état d'entretien
1, record 14, French, %C3%A9tat%20d%27entretien
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L'état d'entretien de l'animal influe sur la valeur ultime du pH de la viande. 1, record 14, French, - %C3%A9tat%20d%27entretien
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1990-11-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Record 15, Main entry term, English
- On Condition
1, record 15, English, On%20Condition
correct
Record 15, Abbreviations, English
- OC 1, record 15, English, OC
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
maintenance procedure 1, record 15, English, - On%20Condition
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Record 15, Main entry term, French
- programme de maintenance selon l'état
1, record 15, French, programme%20de%20maintenance%20selon%20l%27%C3%A9tat
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1987-07-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 16, Main entry term, English
- on condition 1, record 16, English, on%20condition
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
when referring to the equipment power switch. 2, record 16, English, - on%20condition
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 16, Main entry term, French
- état fermé
1, record 16, French, %C3%A9tat%20ferm%C3%A9
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
en parlant de l'interrupteur d'alimentation. 2, record 16, French, - %C3%A9tat%20ferm%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1982-11-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 17, Main entry term, English
- condition 1, record 17, English, condition
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
General term for temper. 1, record 17, English, - condition
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 17, Main entry term, French
- état
1, record 17, French, %C3%A9tat
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme général définissant l'état de livraison d'un produit. 1, record 17, French, - %C3%A9tat
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: