TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
conservation area [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- conservation area
1, record 1, English, conservation%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- aire de conservation
1, record 1, French, aire%20de%20conservation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de conservation 2, record 1, French, zone%20de%20conservation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité territoriale où, conformément au plan d'affectation des terres publiques, la production de matière ligneuse est permise, quoique subordonnée aux exigences de conservation des autres ressources du milieu forestier. 3, record 1, French, - aire%20de%20conservation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
- Silvicultura
- Explotación forestal
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de conservación
1, record 1, Spanish, zona%20de%20conservaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Sites
- Regulations (Urban Studies)
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- protected area 1, record 2, English, protected%20area
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- conservation area 2, record 2, English, conservation%20area
- protection area 3, record 2, English, protection%20area
- preservation area 3, record 2, English, preservation%20area
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A urban area of great architectural and/or historic value that is the object of a special protection by law or other regulation. 4, record 2, English, - protected%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sites (Urbanisme)
- Réglementation (Urbanisme)
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- secteur sauvegardé
1, record 2, French, secteur%20sauvegard%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone protégée 2, record 2, French, zone%20prot%C3%A9g%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quartier de ville ancienne présentant un caractère historique esthétique ou de nature à justifier la conservation, la restauration et la mise en valeur de tout ou partie d'un ensemble d'immeubles. 3, record 2, French, - secteur%20sauvegard%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les secteurs sauvegardés sont des périmètres à l'intérieur desquels la conservation, la restauration ou la mise en valeur d'un ensemble architectural présentant un intérêt historique ou esthétique particulier justifient que soient prises des mesures plus rigoureuses que celles qui pourraient l'être dans le cadre d'un simple plan d'occupation des sols; il y est alors établi un Plan de sauvegarde et de mise en valeur qui se substituera à tout autre document d'urbanisme à valeur réglementaire. 4, record 2, French, - secteur%20sauvegard%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Secteurs sauvegardés et PSMV [Plans de sauvegarde et de mise en valeur]. Le but est de protéger les centres anciens des villes laissés à l'abandon. Il s'agit de restaurer, réhabiliter et revitaliser ces centres. [...] Le secteur sauvegardé est créé et délimité par arrêté conjoint du Ministre chargé de l'urbanisme et du Ministre chargé de l'architecture après avis de la Commission nationale des secteurs sauvegardés. [...] Dès la création du secteur sauvegardé, c'est l'ABF qui assure la surveillance générale du secteur : il est responsable des travaux entrepris pour la sauvegarde, la conservation ou la démolition des immeubles. 5, record 2, French, - secteur%20sauvegard%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- conservation area 1, record 3, English, conservation%20area
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- secteur à préserver
1, record 3, French, secteur%20%C3%A0%20pr%C3%A9server
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les secteurs à préserver étant subdivisés en zones à protéger (zones non constructibles) et en zones d'accueil, où certaines constructions sont autorisées. 1, record 3, French, - secteur%20%C3%A0%20pr%C3%A9server
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- zona protegida
1, record 3, Spanish, zona%20protegida
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: