TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

console [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-03-26

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Electronics
DEF

A functional unit containing devices that are used by an operator to control a computer and to communicate with the computer.

OBS

console; operator console: terms standardized by CSA International and ISO.

OBS

console: term officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Électronique
DEF

Unité fonctionnelle contenant les dispositifs qui permettent à un opérateur de diriger le fonctionnement d'un ordinateur et de communiquer avec lui.

OBS

pupitre de commande : terme normalisé par la CSA International et l'ISO.

OBS

pupitre : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

PHR

Console d'exploitation tactique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Electrónica
DEF

Terminal del ordenador que permite la comunicación del operador con el sistema informático y viceversa.

OBS

consola: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 1

Record 2 2017-10-19

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
DEF

A long-range radio aid to navigation, the emissions of which, by means of their radio frequency modulation characteristics, enable bearings to be determinate.

OBS

console: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
DEF

Aide à grande distance à la navigation dont les émissions permettent de déterminer les relèvements grâce à leur modulation à basse fréquence.

OBS

console : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Defensa aérea
  • Transmisiones de campaña (Militar)
  • Comunicaciones aéreas (Fuerzas aéreas)
DEF

Radioayuda de largo alcance a la navegación cuyas emisiones, gracias a sus características de modulación de frecuencia facilitan la determinación de rumbos.

Save record 2

Record 3 2014-11-10

English

Subject field(s)
  • Keyboard Instruments
DEF

The desk from which an organ is played and which contains the keyboards, pedal board and other controlling mechanisms.

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à clavier
DEF

Meuble placé devant le buffet d'un orgue, et qui comporte des claviers, registres, pédalier.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-10-25

English

Subject field(s)
  • Construction Methods
DEF

An architectural support projecting from a wall, as a corbel

DEF

Support projecting horizontally from a vertical surface.

DEF

A support projecting from a wall or column.

OBS

Bracket ... In classical architecture it is usually called an arcon, a console, or a modillion; in medieval building, a corbel; in modern construction, a cantilever.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • ancon
  • modillion
  • console
  • corbel

French

Domaine(s)
  • Procédés de construction
DEF

Support saillant horizontalement d'une surface verticale.

OBS

Lefebvre, Dictionnaire de la construction.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

La console se différencie du corbeau par le fait qu'elle est sensiblement plus haute que large, et qu'elle porte sur plusieurs assises de pierre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Freeze-Drying
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Lyophilisation
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Architecture
DEF

a piece of stone, wood, or metal, often in the form of a bracket, projecting from the side of a wall and serving to support a cornice, the spring of an arch, etc.

DEF

A projecting block, usually of stone, supporting a beam or other horizontal member.

DEF

A projection, usually of stone but occasionally of brick or iron, built into a wall and projecting from its face, as a bracket to support a beam or a roof-truss.

OBS

Bracket [...] In classical architecture it is usually called an ancon, a console, or a modillion; in medieval building, a corbel; in modern construction, a cantilever.

Key term(s)
  • ancon
  • modillion
  • console
  • bracket

French

Domaine(s)
  • Architecture
DEF

Pierre, pièce de bois ou de métal en saillie sur l'aplomb d'un parement, destinée à supporter un linteau, une corniche ...

DEF

Support en bois, en pierre ou en métal encastré dans une maçonnerie et formant saillie sur son parement, pour porter un balcon, une corniche, une naissance de voûte, un linteau, un pan de bois, une poutre, etc. L'élément ainsi soutenu est dit en encorbellement.

OBS

La console se différencie du corbeau par le fait qu'elle est sensiblement plus haute que large, et qu'elle porte sur plusieurs assises de pierre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
DEF

Pieza corta de madera o piedra que sobresale de un muro y sirve de apoyo a otro elemento estructural.

Save record 6

Record 7 2010-05-12

English

Subject field(s)
  • Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
DEF

(a: general), type of control panel (b: special), a panelled unit fitted below the dashboard or around the gearstick of a car for decorative purposes and to take extra controls, instruments, radio fittings, etc.

OBS

The general term in english is "console", and it processes much the same meaning as that given under (a) above. When used in the custom car context, it is usually modified with one of a number of adjectives as indicated above, to define where in the interior of the car it is fitted: centre console, radio console, tunnel cover, roof console.

OBS

"Tunnel cover" is the term for that part of a centre console which extends into the rear seat area of the providing a more aesthetic effect. The term console is widely used throughout the car world, eg (Car Mechanics, Nov. 1979) "... extra panelling. Such as a centre console. Door armrests, and dashboard extensions. "And" ... you may wish to fit ... a ready-made centre console".

French

Domaine(s)
  • Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
DEF

Équipement constitué d'un habillage servant de support au levier de vitesses au plancher et souvent utilisé pour l'installation de divers accessoires.

CONT

On trace aussi une petite console avec un emplacement radio, un allume-cigares, un lave-glace électrique et un avertissement sonore à deux trompes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Radio Broadcasting
DEF

A tall, floor-standing, wood cabinet tube radio set very popular from the early twenties to the end of the forties.

OBS

The console [consisted] of a cabinet on legs or just a rectangular (higher than wide) case that [sat] directly on the floor.

OBS

The large console radios, once the glory of living rooms of the golden age of radio, have been progressively repleaced by the smaller bakelite and plastic table radios.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Radiodiffusion
DEF

Modèle de radio vertical à lampes de stature imposante et à cabinet de bois qui reposait sur le sol et qui connut une grande popularité à partir du début des années vingt (20e siècle) jusqu'à la fin des années quarante.

OBS

Les gros modèles de plancher se distinguaient par leur recouvrement de placages de bois exotiques et par leurs formes arrondies ou de style art déco caractéristiques.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.08.17 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

functional unit containing devices that are used for communications between a computer operator and a computer

OBS

operator console; console: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.08.17 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

unité fonctionnelle contenant les dispositifs qui permettent à un opérateur de communiquer avec un ordinateur

OBS

pupitre de commande : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
DEF

A grouping of controls, indicators, and similar electronic or mechanical equipment, used to monitor readiness of, and/or control specific functions of, a system, such as missiles checkout, countdown, or launch operations.

OBS

console: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
DEF

Meuble groupant les commandes, les moyens de contrôle et les équipements électroniques ou mécaniques similaires utilisés pour le contrôle de la disponibilité et/ou le contrôle des fonctions spécifiques d'un système. Ex: vérification d'un missile, compte à rebours, opérations de lancement.

OBS

pupitre de commande : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Defensa aérea
  • Transmisiones de campaña (Militar)
  • Comunicaciones aéreas (Fuerzas aéreas)
DEF

Grupo de controles, indicadores y otros equipos similares, electrónicos o mecánicos, usado para verificar el estado de disponibilidad y/o controlar funciones específicas de un sistema tal como el de comprobación, cuenta atrás o lanzamiento de misiles.

Save record 10

Record 11 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

console : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-08-28

English

Subject field(s)
  • Home Furniture
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Mobilier domestique
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Un appareil fixé dans un meuble.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-11-12

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
  • Cinematography
CONT

console is like an organ console in that its face is covered with a large number of controls. Equalizer are used for bringing in special effects.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Cinématographie
OBS

dont les potentiomètres permettent de doser à volonté voix et musique et de réaliser les enchaînements musicaux.

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-10-05

English

Subject field(s)
  • Furniture (Various)

French

Domaine(s)
  • Mobilier divers
DEF

Meuble qui regroupe les divers leviers et boutons de commande pour un équipement donné.

Spanish

Save record 14

Record 15 1991-07-17

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Mars II Console.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Service de l'environnement atmosphérique.

Spanish

Save record 15

Record 16 1988-02-12

English

Subject field(s)
  • Regulatory Systems (Electronic Instrumentation)
DEF

A total unit or system of controls located in one area and enclosed.

French

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques de régulation

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-03-01

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
DEF

nouveau standard téléphonique (Solution confirmée par R. Schetagne, Bell Canada)

Spanish

Save record 17

Record 18 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Keyboard Instruments
  • String Instruments
  • Music (General)
CONT

Vertical pianos take even less space. They are commonly classed as spinet, ... console (39 to 41 inches [high]), and studio.

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à clavier
  • Instruments de musique à cordes
  • Musique (Généralités)
CONT

Piano droit ou vertical : celui dans lequel les cordes et la table d'harmonie sont posées verticalement.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: