TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

constant dollars [2 records]

Record 1 2011-09-13

English

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
  • Government Accounting
  • Foreign Trade
OBS

constant dollars; common dollars; inflation-adjusted dollars: terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • constant dollar
  • inflation-adjusted dollar
  • common dollar

French

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
  • Comptabilité publique
  • Commerce extérieur
DEF

Dollars ayant un même pouvoir d'achat que l'on obtient en convertissant les dollars eux-mêmes au moyen d'un indice général des prix en vue d'éliminer les effets des fluctuations survenues dans le pouvoir d'achat de l'argent.

OBS

L'expression peut être utilisée avec le nom d'autres monnaies. On parlera, par exemple, d'euros indexés.

OBS

dollars indexés : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • dollar indexé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fluctuaciones económicas
  • Contabilidad pública
  • Comercio exterior
OBS

Término utilizado generalmente en plural.

Save record 1

Record 2 2006-11-08

English

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
  • Government Accounting
  • Foreign Trade
DEF

Dollars at a point in time into which dollars of other points of time are restated in order to indentify the effect of fluctuations in purchasing power.

OBS

The term "uninflated dollars" and "deflated dollars" are used as synonyms for "constant dollars" in government publications.

OBS

constant dollars; inflation-adjusted dollars: terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • constant dollar
  • uninflated dollar
  • deflated dollar
  • uninflated dollars
  • deflated dollars
  • inflation-adjusted dollar

French

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
  • Comptabilité publique
  • Commerce extérieur
DEF

Dollars d'une année de référence en fonction desquels les dollars d'une autre année sont convertis au moyen d'un indice de prix en vue d'éliminer les effets des fluctuations survenues dans le pouvoir d'achat de l'argent.

OBS

L'expression peut être utilisée avec le nom d'autres monnaies. On parlera, par exemple, «d'euros constants».

OBS

Lorsqu'on parle de dollars constants, il faut toujours préciser l'année de référence.

OBS

dollars constants : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • dollar constant

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fluctuaciones económicas
  • Contabilidad pública
  • Comercio exterior
DEF

Dólares de un año base que no cambian en función de fluctuaciones del poder adquisitivo del dólar.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: