TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
contact finger [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Components
Record 1, Main entry term, English
- contact finger
1, record 1, English, contact%20finger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The company] can supply different kinds of contact tips and contact fingers for railway contactors which are used in locomotives and metros as important electrical parts. 2, record 1, English, - contact%20finger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Record 1, Main entry term, French
- doigt de contact
1, record 1, French, doigt%20de%20contact
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
doigt de contact : désignation uniformisée par le CN (Canadien National). 2, record 1, French, - doigt%20de%20contact
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes eléctricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- frotador
1, record 1, Spanish, frotador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 2, Main entry term, English
- contact finger
1, record 2, English, contact%20finger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- finger 2, record 2, English, finger
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] metal pad found along the edge of a [printed circuit] board. 2, record 2, English, - contact%20finger
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After the circuit pattern has been created, contact fingers are attached to the edge of the substrate and masked off and then plated with metals. These contact fingers are used to attach the board to other PCBs [printed circuit boards] or external electrical devices. 1, record 2, English, - contact%20finger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 2, Main entry term, French
- doigt de contact
1, record 2, French, doigt%20de%20contact
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] connecteurs de circuits imprimés et connecteurs sur circuits imprimés [...] peuvent être utilisés [...] en recevant directement une carte imprimée sur laquelle on a gravé un fichier portant des doigts de contact [...] 2, record 2, French, - doigt%20de%20contact
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- dedo de contacto
1, record 2, Spanish, dedo%20de%20contacto
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los dedos de contacto a lo largo de uno o más bordes del sustrato actúan como conectores a otras [placa de circuitos impresos] o a dispositivos eléctricos externos, como interruptores de encendido y apagado. 1, record 2, Spanish, - dedo%20de%20contacto
Record 3 - internal organization data 1988-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- contact finger
1, record 3, English, contact%20finger
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- frotteur
1, record 3, French, frotteur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vérifier (...) le bon état de la tête d'allumeur (frotteur, félures) et du doigt de distribution (fou). 1, record 3, French, - frotteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: