TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In air operations, the position at which a mission leader makes radio contact with an air control agency.  2, record 1, English, - contact%20point

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contact point: designation and definition standardized by NATO.  3, record 1, English, - contact%20point

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans le cadre des opérations aériennes, point où un commandant de formation en vol doit établir un contact radio avec un organisme de contrôle aérien.  2, record 1, French, - point%20de%20jonction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

point de jonction : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 1, French, - point%20de%20jonction

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En operaciones aéreas, la posición en la que el jefe de la misión efectúa contacto por radio con un órgano de control aéreo.  1, record 1, Spanish, - punto%20de%20contacto

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[A pad] is one of the most basic composition units of a PCB [printed circuit board] assembly. A pad is a contact point used to connect components with a via and is the point to which the components are soldered.  5, record 2, English, - contact%20pad

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

When soldering an electronic connector to a contact point (often called a "pad"), you generally need the following: a soldering iron capable of reaching the melting point of the solder; wire solder, with or without a flux core[, and] flux, if the wire solder does not include a flux core or if additional flux is needed.  6, record 2, English, - contact%20pad

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Zone conductrice d'un circuit imprimé, perforée et utilisée entre autres pour la connexion et la fixation d'un composant.  3, record 2, French, - pastille

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les pastilles de contact pour les composants d'un circuit imprimé constituent un élément essentiel pour déterminer si un composant peut être ou non soudé en toute fiabilité.  4, record 2, French, - pastille

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La pastille est généralement circulaire et comporte obligatoirement un trou, la plage d'accueil n'en comporte pas forcément.  3, record 2, French, - pastille

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Voltea la placa de circuito para que el lado con las trazas de cobre quede mirando hacia arriba. Toca con un soldador caliente una almohadilla […] Coloca una pequeña cantidad de soldadura sobre la almohadilla [...] Extrae el soldador y deja que la almohadilla se seque.  2, record 2, Spanish, - almohadilla%20de%20contacto

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An electric terminal in the distributor for opening and closing [the] primary circuit.  3, record 3, English, - breaker%20point

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

breaker point; contact point: The plural form of these terms (breaker points; contact points) have been standardized by ISO.  4, record 3, English, - breaker%20point

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Borne électrique aménagée dans le distributeur pour ouvrir et fermer le circuit primaire.  4, record 3, French, - grain%20de%20contact

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

point de contact : Le terme au pluriel (points de contact) et la définition ont été normalisés par l'ISO.  7, record 3, French, - grain%20de%20contact

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A specified position, time or level at which an aircraft is required to establish radio communication with an ATC [air traffic control] unit.  3, record 4, English, - contact%20point

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

contact point: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  4, record 4, English, - contact%20point

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Position, heure ou niveau spécifiés auxquels un aéronef est tenu d'entrer en communication radio avec une unité ATC [contrôle de la circulation aérienne].  3, record 4, French, - point%20de%20contact

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

point de contact : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  4, record 4, French, - point%20de%20contact

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Saw a groove into a heart shape: ... d) present the desired position to be facetted: move the sawing arm laterally to present the correct contact point ...  3, record 5, English, - contact%20point

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Polish the window facet: ... e) set the dop in the correct polishing direction: adjust the dop for the correct contact point on the diamond in order to polish a window on the intended mark ...  4, record 5, English, - contact%20point

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In land warfare, a point on the terrain, easily identifiable, where two or more units are required to make contact.  2, record 7, English, - contact%20point

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

contact point: term and definition standardized by NATO.  3, record 7, English, - contact%20point

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans le cadre du combat terrestre, point du terrain facilement identifiable où deux unités ou plus doivent établir le contact entre elles.  3, record 7, French, - point%20de%20jonction

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

point de jonction : terme et définition normalisés par l'OTAN.  4, record 7, French, - point%20de%20jonction

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

point de jonction; point de contact : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, record 7, French, - point%20de%20jonction

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

En guerra terrestre, punto del terreno, fácilmente identificable, donde deben contactar dos o más unidades.  1, record 7, Spanish, - punto%20de%20contacto

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

In land operations, an easily found terrain location at which visitors to units, headquarters or facilities are met by personnel from the element to be visited.  1, record 8, English, - contact%20point

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

En opérations terrestres, point caractéristique du terrain où le personnel d'une unité, d'un état-major ou d'une installation rencontre les visiteurs.  1, record 8, French, - point%20de%20contact

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

point de contact : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 8, French, - point%20de%20contact

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Compare with "point of impact".  3, record 10, English, - contact%20point

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Sampras] has generated tremendous wrist snap and forearm pronation ... To learn pronation, hold the racquet with just your thumb and index finger. As you swing the racquet from the backscratching position up to the contact point, try to square the strings up to the ball. You have to pronate to do it ....  1, record 10, English, - contact%20point

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Your point of contact on the serve has gone lower and lower.  3, record 10, English, - contact%20point

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Comme pour les autres coups, le point de contact avec la balle est très important lors du service. Un mauvais contact avec la balle et le service est raté [...] Le contact avec la balle se fait à droite et devant vous. Au moment critique de l'impact, bras, poignet et raquette se trouvent sur une même ligne.  2, record 10, French, - point%20de%20contact

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Término relacionado: momento de la pegada.  3, record 10, Spanish, - punto%20de%20ataque

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Punto de ataque ideal: En la cima del bote, o justo después, a la altura de la cintura, a nivel del hombro derecho para el revés [...]  1, record 10, Spanish, - punto%20de%20ataque

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Liaison mécanique comportant trois mouvements relatifs de rotation ainsi que deux mouvements de translation et assurant cinq degrés de liberté.  1, record 11, French, - liaison%20ponctuelle

Record 11,  Textual support,  Spanish