TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
continuous mixer [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- continuous mixer
1, record 1, English, continuous%20mixer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A concrete mixer from which concrete flows in an uninterrupted stream. 1, record 1, English, - continuous%20mixer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 1, Main entry term, French
- malaxeur en continu
1, record 1, French, malaxeur%20en%20continu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bétonnière à débit continu 2, record 1, French, b%C3%A9tonni%C3%A8re%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20continu
correct, feminine noun
- bétonnière à charge continue 3, record 1, French, b%C3%A9tonni%C3%A8re%20%C3%A0%20charge%20continue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin à haut rendement utilisé sur de grands chantiers. Le mélange s'effectue à l'avancement dans le tambour et le béton terminé sort par l'extrémité opposée à l'alimentation. 4, record 1, French, - malaxeur%20en%20continu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo e instalaciones para el hormigonado
Record 1, Main entry term, Spanish
- mezclador continuo
1, record 1, Spanish, mezclador%20continuo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- continuous mixer
1, record 2, English, continuous%20mixer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- continuous dough mixer 1, record 2, English, continuous%20dough%20mixer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
European systems generally involve a simple continuous mixing action as against the high speed dough development practiced by the American continuous mixers. In simple continuous mixing, the ingredients are metered into one end of usually a horizontal cylindrical chamber through which they are then conveyed by either spirally arranged mixing blades or ribbon-type kneaders while being subjected to a thorough mixing action. 1, record 2, English, - continuous%20mixer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- pétrin continu
1, record 2, French, p%C3%A9trin%20continu
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pétrin continu. 1, record 2, French, - p%C3%A9trin%20continu
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pétrin continu "Kontinus" ouvert faisant voir les deux arbres avec l'empilage des éléments pétrisseurs interchangeables. 1, record 2, French, - p%C3%A9trin%20continu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Panificación
Record 2, Main entry term, Spanish
- batidora continua
1, record 2, Spanish, batidora%20continua
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Pharmaceutical Manufacturing
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- continuous mixer
1, record 3, English, continuous%20mixer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A continuous mixer is one whose rotors and mixing action are similar to those of Banbury. Raw material is automatically fed from feed hoppers into the first section of the rotor, which acts as a screw conveyor, propelling the material to the mixing section where it undergoes intensive shear between the rotors and the chamber wall, kneading between the rotors, and a rolling action. Interchange of material between the two bores of the mixing section is an inherent feature of rotor design. 2, record 3, English, - continuous%20mixer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Fabrication des produits pharmaceutiques
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- malaxeur en continu
1, record 3, French, malaxeur%20en%20continu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour augmenter la capacité des installations, [pour la fabrication des prémix] certains fabricants ont développé des malaxeurs en continu. Résine, charges et renforts alimentent séparément une cuve conique à l'intérieur de laquelle tourne un bras principal raclant la paroi intérieure. En fond de cuve, une vis assure l'extraction en continu du compound. 1, record 3, French, - malaxeur%20en%20continu
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Fabricación de productos farmacéuticos
- Fabricación de plásticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- mezcladora continua
1, record 3, Spanish, mezcladora%20continua
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: