TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
contraceptive implant [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- contraceptive implant
1, record 1, English, contraceptive%20implant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- subdermal contraceptive implant 2, record 1, English, subdermal%20contraceptive%20implant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A contraceptive implant is a device that is put under the skin in order to offer you an even dose of contraception without you having to take a daily pill ... The progestogen hormone in the implant is called etonogestrel. It is released into the bloodstream at a slow, steady rate. The progestogen works mainly by stopping the release of the egg from the ovary (ovulation). It also thickens the mucus which forms a mucous plug in the neck of the womb (cervix). 3, record 1, English, - contraceptive%20implant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sold under a large number of commercial (trade) names, among which: Nexplanon, Norplant and Jadelle. 4, record 1, English, - contraceptive%20implant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- implant contraceptif
1, record 1, French, implant%20contraceptif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- implant contraceptif sous-cutané 2, record 1, French, implant%20contraceptif%20sous%2Dcutan%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les implants contraceptifs sont des capsules ou des barrettes en plastique contenant un progestatif. Après avoir anesthésié la peau, le médecin réalise une petite incision ou utilise une aiguille pour placer l'implant sous la peau de la partie interne du bras, au-dessus du coude. Les points de suture sont inutiles. Les implants libèrent lentement le progestatif dans [le sang]. 3, record 1, French, - implant%20contraceptif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commercialisé entre autres sous les noms de Nexplanon, Norplant et Jadelle. 4, record 1, French, - implant%20contraceptif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- implantación contraceptiva subcutánea
1, record 1, Spanish, implantaci%C3%B3n%20contraceptiva%20subcut%C3%A1nea
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- NORPLANT 2, record 1, Spanish, NORPLANT
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
- Reproduction (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- time release contraceptive
1, record 2, English, time%20release%20contraceptive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contraceptive implant 2, record 2, English, contraceptive%20implant
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- time-release contraceptive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Reproduction (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- contraceptif à action retard
1, record 2, French, contraceptif%20%C3%A0%20action%20retard
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contraceptif-retard 2, record 2, French, contraceptif%2Dretard
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le feu vert [va] être donné pour l'utilisation mondiale d'un contraceptif-retard présenté sous forme d'implant sous-cutané [ce qui] confère un avantage sur d'autres techniques du même type recourant à des injections intramusculaires profondes de produits-retard. 2, record 2, French, - contraceptif%20%C3%A0%20action%20retard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contraceptif à action retard : terme proposé par analogie avec l'expression «progestatif injectable à action retard». 1, record 2, French, - contraceptif%20%C3%A0%20action%20retard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: