TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
contract for the carriage of goods by sea [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maritime Law
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- contract for the carriage of goods by sea
1, record 1, English, contract%20for%20the%20carriage%20of%20goods%20by%20sea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- contract of carriage of goods by sea 2, record 1, English, contract%20of%20carriage%20of%20goods%20by%20sea
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Any bill of lading or similar document of title which is evidence of contract for the carriage of goods by sea between such ports containing an express statement that it shall be subject to the provisions of this chapter ... 1, record 1, English, - contract%20for%20the%20carriage%20of%20goods%20by%20sea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit maritime
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- contrat de transport de marchandises par mer
1, record 1, French, contrat%20de%20transport%20de%20marchandises%20par%20mer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat de transport maritime de marchandises 1, record 1, French, contrat%20de%20transport%20maritime%20de%20marchandises
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- contract of carriage of goods by sea
1, record 2, English, contract%20of%20carriage%20of%20goods%20by%20sea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contract for the carriage of goods by sea 2, record 2, English, contract%20for%20the%20carriage%20of%20goods%20by%20sea
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... any document which is not a bill of lading but ... (a) is such a receipt for goods as contains or evidence a contract for the carriage of goods by sea ... 2, record 2, English, - contract%20of%20carriage%20of%20goods%20by%20sea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- contrat de transport de marchandises par mer
1, record 2, French, contrat%20de%20transport%20de%20marchandises%20par%20mer
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrat de transport maritime de marchandises 1, record 2, French, contrat%20de%20transport%20maritime%20de%20marchandises
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: