TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
contract out [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- contract out
1, record 1, English, contract%20out
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- donner à la sous-traitance
1, record 1, French, donner%20%C3%A0%20la%20sous%2Dtraitance
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- donner en sous-traitance 2, record 1, French, donner%20en%20sous%2Dtraitance
correct
- sous-traiter 3, record 1, French, sous%2Dtraiter
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concéder ou affermer des services publics au secteur privé. 2, record 1, French, - donner%20%C3%A0%20la%20sous%2Dtraitance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- dar en contrato 1, record 1, Spanish, dar%20en%20contrato
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contratar 1, record 1, Spanish, contratar
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federalism
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- opt out
1, record 2, English, opt%20out
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dissent 2, record 2, English, dissent
verb
- contract out 2, record 2, English, contract%20out
less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These terms are not always interchangeable. 2, record 2, English, - opt%20out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fédéralisme
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- ne pas participer
1, record 2, French, ne%20pas%20participer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- être en désaccord 2, record 2, French, %C3%AAtre%20en%20d%C3%A9saccord
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exercer un droit de retrait. 3, record 2, French, - ne%20pas%20participer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables. 2, record 2, French, - ne%20pas%20participer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- contract out 1, record 3, English, contract%20out
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- se libérer 1, record 3, French, se%20lib%C3%A9rer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- se dégager de 1, record 3, French, se%20d%C3%A9gager%20de
- se soustraire à 1, record 3, French, se%20soustraire%20%C3%A0
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- contract out
1, record 4, English, contract%20out
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
to contract out of a pension scheme. 1, record 4, English, - contract%20out
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- cesser de cotiser
1, record 4, French, cesser%20de%20cotiser
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
cesser de cotiser à une caisse de retraite. 2, record 4, French, - cesser%20de%20cotiser
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: