TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
contribute [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- contribute 1, record 1, English, contribute
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
one's time. 1, record 1, English, - contribute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- consacrer 1, record 1, French, consacrer
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apporter 1, record 1, French, apporter
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
son temps, son expérience, etc. à une œuvre. 1, record 1, French, - consacrer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aportar
1, record 1, Spanish, aportar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Llevar cada cual la parte que le corresponda de la sociedad de que es miembro. 1, record 1, Spanish, - aportar
Record 2 - internal organization data 2011-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- contribute
1, record 2, English, contribute
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- make a contribution 2, record 2, English, make%20a%20contribution
correct, verb
- pay contributions 3, record 2, English, pay%20contributions
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To make a contribution to a pension plan. 4, record 2, English, - contribute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- cotiser
1, record 2, French, cotiser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- verser une cotisation 2, record 2, French, verser%20une%20cotisation
correct
- verser des cotisations 3, record 2, French, verser%20des%20cotisations
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Verser une cotisation notamment à un régime de retraite ou de prévoyance. 4, record 2, French, - cotiser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Language
Record 3, Main entry term, English
- contribute 1, record 3, English, contribute
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The establishments which ... may contribute to all or part of their installation. 1, record 3, English, - contribute
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Linguistique
Record 3, Main entry term, French
- faire apport de 1, record 3, French, faire%20apport%20de
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les établissements qui [...] peuvent faire apport à ce syndicat de tout ou partie de leurs installations. 1, record 3, French, - faire%20apport%20de
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 4, Main entry term, English
- contribute
1, record 4, English, contribute
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 4, Main entry term, French
- verser une contribution
1, record 4, French, verser%20une%20contribution
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 4, Main entry term, Spanish
- contribuir
1, record 4, Spanish, contribuir
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-03-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- contribute
1, record 5, English, contribute
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- verser
1, record 5, French, verser
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 5, Main entry term, Spanish
- contribuir 1, record 5, Spanish, contribuir
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-02-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
- News and Journalism
Record 6, Main entry term, English
- contribute 1, record 6, English, contribute
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Information et journalisme
Record 6, Main entry term, French
- collaborer 1, record 6, French, collaborer
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
écrire un article pour un journal. 1, record 6, French, - collaborer
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Noticias y periodismo
Record 6, Main entry term, Spanish
- coadyuvar
1, record 6, Spanish, coadyuvar
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Contribuir, asistir o ayudar a la consecución de alguna cosa. 1, record 6, Spanish, - coadyuvar
Record 7 - internal organization data 1987-10-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
Record 7, Main entry term, English
- contribute
1, record 7, English, contribute
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
Record 7, Main entry term, French
- concourir à 1, record 7, French, concourir%20%C3%A0
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-10-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- contribute
1, record 8, English, contribute
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
contribute $10 to the project. 1, record 8, English, - contribute
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 8, Main entry term, French
- contribuer pour
1, record 8, French, contribuer%20pour
see observation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- contribuer de 1, record 8, French, contribuer%20de
see observation
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Radio-Canada contribue pour deux dollars par mois à la caisse de retraite. 1, record 8, French, - contribuer%20pour
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Il doit contribuer de son argent à une entreprise. 1, record 8, French, - contribuer%20pour
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: