TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

control point [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-11-22

English

Subject field(s)
  • Security
  • Military Logistics
DEF

A position along a route of march at which personnel are stationed to give information and instructions for the regulation of supply or traffic.

OBS

control point; CP: designations and definition standardized by NATO.

OBS

control point: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Logistique militaire
OBS

poste de contrôle; point de contrôle; CP : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

poste de contrôle : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

poste de contrôle; point de contrôle : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad
  • Logística militar
DEF

Posición sobre un itinerario de marcha en la que hay un equipo de personas para dar información e instrucciones para la regulación del tráfico o de los suministros.

Save record 1

Record 2 2015-04-21

English

Subject field(s)
  • Heating
  • Cooling and Ventilating Systems
DEF

That degree of temperature, relative humidity, or pressure which it is desired to maintain, and at which the controller is set.

CONT

Dual thermostat [is] equivalent to two separate thermostats in one case, which are set at two different control points.

French

Domaine(s)
  • Chauffage
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
DEF

[...] valeur d'une grandeur, température, pression, etc., correspondant à une allure de marche donnée d'un appareil [...]

Key term(s)
  • point de repère

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-09-19

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Emergency Management
DEF

A communication center established for the control of emergency operations at disasters, including civil defense purposes.

OBS

control point; command post: terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Gestion des urgences
DEF

Centre de transmissions ou de secours, d'où sont commandées des opérations urgentes, notamment dans le cadre de la protection civile et de l'entraide entre services d'incendie.

OBS

poste de commandement avancé : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-03-22

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Marine and River Navigation Aids
DEF

A position marked by a buoy, boat, aircraft, electronic device, conspicuous terrain feature, or other identifiable object which is given a name or number and used as an aid to navigation or control of ships, boats, or aircraft.

OBS

control point: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
DEF

Position matérialisée par une bouée, une embarcation, un aéronef, un dispositif électronique, un détail remarquable du terrain, ou tout autre repère identifiable, à laquelle on donne un nom ou un numéro et qui est utilisée pour faciliter la navigation ou pour contrôler des navires, embarcations ou aéronefs.

OBS

point repère; point de repère : termes et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

point repère : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Ayuda a la navegación marítima y fluvial
DEF

Un punto señalado mediante una boya, barco, aeronave, un dispositivo electrónico o característica identificable del terreno al que se le da un nombre o número y se emplea como ayuda a la navegación o control de barcos o aeronaves.

Save record 4

Record 5 2011-03-22

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Photography
  • Land Forces
DEF

A point located by ground survey with which a corresponding point on a photograph is matched, as a check, in marking mosaics.

OBS

control point: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Photographie
  • Forces terrestres
DEF

Point localisé topographiquement auquel on fait correspondre un point sur une photographie aérienne pour permettre la confection d'une mosaïque photo.

OBS

point de référence : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Fotografía
  • Ejército de tierra
DEF

Punto situado topográficamente en el terreno que corresponde a un punto de una fotografía y que se utiliza para tomar marcas en los mosaicos.

Save record 5

Record 6 2006-06-09

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
DEF

Any station in a horizontal and/or vertical control system that is identified on a photograph and used for correlating the data shown on that photograph.

OBS

control point: term official approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
DEF

Point dont les positions, d'une part dans l'espace objet et d'autre part sur le cliché, sont connues.

OBS

L'expression «point de repère», relevée sur une fiche provisoire, n'a pas été retenue comme synonyme, parce qu'elle n'a pas pu être vérifiée dans une source fiable.

OBS

point de canevas : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Geografía matemática
DEF

En fotografía aérea, cualquier estación determinada en un sistema de control, horizontal o vertical, que cuando se identifica en una foto se puede utilizar como referencia.

Save record 6

Record 7 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-05-10

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
CONT

The initial screening point of entry [at the time of importation] also serves as a first control point for substances that require monitoring.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
CONT

La ligne d'inspection primaire (LIP) sert de point de contrôle où l'agent des douanes prend la décision : . d'accorder la mainlevée . d'autoriser le mouvement des marchandises vers l'extérieur . de renvoyer les marchandises à l'inspection.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-12-19

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

In ionospheric propagation between points on the earth's surface, the points in the ionosphere distant 2000 km and 1000 km along the great circle form each terminal which are assumed to control transmission by way of the F2 and E layers respectively.

OBS

When the distance between the terminals is less than 4000 km, or 2000 km, the control points for F2 layer and E layer transmission respectively are at the mid-point off the path.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Point de la couche E (F2) dont la projection sur la surface de la Terre est située à 1000 km et 2000 km de l'émetteur ou du récepteur sur l'arc de grand cercle qui les joint. b) Point milieu de l'arc de grand cercle quand la distance est inférieure à 2000 km ou 4000 km pour la transmission par la couche E (F2).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Punto de la capa E y de la capa F2 respectivamente, que controlan la transmisión y cuya proyección sobre la superficie de la tierra está situada a 1000 y a 2000 km del transmisor o del receptor sobre el gran círculo que les une.

OBS

En propagación ionosférica. Cuando la distancia entre los terminales es menor de 4000 km o 2000 km, los puntos de control para la capa F2 y la capa E de transmisión respectivamente, están en el punto medio del trayecto.

Save record 9

Record 10 2001-04-18

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Quality Control (Management)
  • Production Management
DEF

Moment or stage in which the quality or level of development of a process is verified.

OBS

checkpoint: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Gestion de la production

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de gestión
  • Control de la calidad (Gestión)
  • Gestión de la producción
DEF

Momento o etapa en que la calidad o el grado de desarrollo de un proceso o producto es verificado.

OBS

punto de control: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 10

Record 11 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
OBS

(Passport).

OBS

control point: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
OBS

point de contrôle : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
OBS

punto de control : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 11

Record 12 1998-10-28

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Television Arts
DEF

A special area, usually soundproofed and isolated from the stage or area where the action is taking place. The control room usually houses a television console, a film chain, control equipment, and the personnel for the direction and videorecording of the program.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Lieu où sont réunies les commandes des caméras et les installations de commutation audio et vidéo.

CONT

Les régies servent [...] au réglage et au mélange des sons et des images; [...] le matériel [...] autre que les pupitres de réglage et les écrans de contrôle [se trouve] dans une pièce séparée.

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

Usually a monumented point to which coordinates have been assigned by the use of surveying observations.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Habituellement un point avec repère dont les coordonnées ont été déterminées d'après des observations de levés.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-04-09

English

Subject field(s)
  • Track and Field
DEF

orienteering. One of several points which a competitor must pass during the course of the race. The checkpoints are usually not manned but have a device for marking or punching a card carried by the competitor to show that he actually passed the checkpoint.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
CONT

course d'orientation. Chaque concurrent, muni d'une carte topographique, doit se rendre, dans les meilleurs délais et selon un ordre qu'il doit établir lui-même, en des points précis qui constituent les postes de contrôle, distants parfois de plusieurs kilomètres les uns des autres. L'épreuve dure au total une heure ou deux heures. En général, le parcours représente une distance de 10 à 15 km.

Spanish

Save record 14

Record 15 1979-02-13

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A pre-determined value which an automatic controller attempts to maintain.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

(...) toute marque employée pour reconnaître un lieu ou l'ordre dans lequel on doit assembler diverses pièces séparées. (...) Point déterminé qui permet de se retrouver, de s'orienter.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: