TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cook [8 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- cook
1, record 1, English, cook
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- cuisinier
1, record 1, French, cuisinier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cuisinière 1, record 1, French, cuisini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 2, Main entry term, English
- cook
1, record 2, English, cook
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- cuisinier
1, record 2, French, cuisinier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cuisinière 2, record 2, French, cuisini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Restaurante (Industria) (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cocinero
1, record 2, Spanish, cocinero
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 3, Main entry term, English
- cook
1, record 3, English, cook
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9233 - Pulping Control Operators. 2, record 3, English, - cook
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Préparation de la pâte à papier
Record 3, Main entry term, French
- cuiseur
1, record 3, French, cuiseur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cuiseuse 1, record 3, French, cuiseuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9233 - Pupitreurs/pupitreuses à la réduction du bois en pâte. 2, record 3, French, - cuiseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- cook
1, record 4, English, cook
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To cook the accounts, cook the books 1, record 4, English, - cook
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- tripatouiller 1, record 4, French, tripatouiller
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- falsifier 1, record 4, French, falsifier
- truquer 1, record 4, French, truquer
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tripatouiller les comptes. 1, record 4, French, - tripatouiller
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-07-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 5, Main entry term, English
- Cook
1, record 5, English, Cook
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The occupation specialty qualification for non-commissioned members of the Reserve is R861. 1, record 5, English, - Cook
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 5, Main entry term, French
- Cuisinier
1, record 5, French, Cuisinier
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang de la Réserve est de R861. 1, record 5, French, - Cuisinier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-01-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Record 6, Main entry term, English
- cook
1, record 6, English, cook
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Record 6, Main entry term, French
- cuisinier du bord
1, record 6, French, cuisinier%20du%20bord
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- cuisinière du bord 2, record 6, French, cuisini%C3%A8re%20du%20bord
correct, feminine noun
- coq 1, record 6, French, coq
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
«coq» : terme familier, argot maritime. 1, record 6, French, - cuisinier%20du%20bord
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-12-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Cook
1, record 7, English, Cook
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 in the "Occupational Analyses Series" by Human Resources Development Canada, Human Resources Partnerships Directorate, Standards Planning and Analysis Division. 1, record 7, English, - Cook
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Cuisinier/cuisinière
1, record 7, French, Cuisinier%2Fcuisini%C3%A8re
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 dans «Série d'analyses de professions» par Développement des ressources humaines Canada, Direction des partenariats des ressources humaines, Division des normes, planification et analyse. 1, record 7, French, - Cuisinier%2Fcuisini%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-01-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Rail Transport Operations
Record 8, Main entry term, English
- cook
1, record 8, English, cook
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- kitchen car 2, record 8, English, kitchen%20car
officially approved
- cook car 3, record 8, English, cook%20car
officially approved
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terms officially approved by CP Rail. 4, record 8, English, - cook
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 8, Main entry term, French
- voiture-cuisine
1, record 8, French, voiture%2Dcuisine
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par CP Rail. 2, record 8, French, - voiture%2Dcuisine
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: