TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cooling of a body [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- algor mortis
1, record 1, English, algor%20mortis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- death chill 2, record 1, English, death%20chill
correct
- cooling of the body 3, record 1, English, cooling%20of%20the%20body
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reduction in body temperature and accompanying loss of skin elasticity that occur after death. 2, record 1, English, - algor%20mortis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- refroidissement cadavérique
1, record 1, French, refroidissement%20cadav%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- algidité cadavérique 2, record 1, French, algidit%C3%A9%20cadav%C3%A9rique
correct, feminine noun
- algor mortis 3, record 1, French, algor%20mortis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algor mortis : L’algidité cadavérique, c’est le phénomène de refroidissement du corps. De notre vivant, la température corporelle tourne autour de 37,5 °C. Après le décès, elle chute lentement jusqu’à atteindre la température ambiante. 2, record 1, French, - refroidissement%20cadav%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Funeral Services
Record 2, Main entry term, English
- cooling of a body
1, record 2, English, cooling%20of%20a%20body
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cooling of a dead body 2, record 2, English, cooling%20of%20a%20dead%20body
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cooling of bodies: ... Bodies should be cooled at 4-6 °C. Only when long-term storage is foreseen, bodies should be kept at sub-zero temperatures (-14 °C) and allowed to warm to 4-6 °C before examination ... 1, record 2, English, - cooling%20of%20a%20body
Record 2, Key term(s)
- cooling of bodies
- cooling of dead bodies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Pompes funèbres
Record 2, Main entry term, French
- réfrigération d'un corps
1, record 2, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20d%27un%20corps
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réfrigération d'un cadavre 2, record 2, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20d%27un%20cadavre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Réfrigération des corps : [...] Les cadavres doivent être conservés à 4 - 6 °C. Ils ne doivent être conservés à des températures inférieures à zéro (-14 °C) qu'en prévision d'un stockage à long terme et, dans ce cas, replacés à une température comprise entre 4 et 6 °C avant d'être examinés. 3, record 2, French, - r%C3%A9frig%C3%A9ration%20d%27un%20corps
Record 2, Key term(s)
- réfrigération de cadavres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: