TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
corrugated sheet [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Processing of Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- corrugated sheet
1, record 1, English, corrugated%20sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- corrugated element 2, record 1, English, corrugated%20element
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metal, plastic or asbestos cement wall or roof cladding which gains increased resistance to bending from its corrugated profile and has the advantage of lightness combined with good spanning ability. 3, record 1, English, - corrugated%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des matériaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- plaque ondulée
1, record 1, French, plaque%20ondul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plaque ondulée et la plaque nervurée sont des matériaux de couverture ou de bardage en feuilles minces, rigidifiées par des ondes ou des nervures régulièrement espacées. 1, record 1, French, - plaque%20ondul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ondulé : Qui présente des ondes régulières : tôle ondulée, plaques translucides ondulées, etc. 1, record 1, French, - plaque%20ondul%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de los materiales de construcción
Record 1, Main entry term, Spanish
- material ondulado
1, record 1, Spanish, material%20ondulado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- elemento ondulado 2, record 1, Spanish, elemento%20ondulado
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El material ondulado, sea cristal, plástico o metal, se utiliza con fines decorativos en puertas, tabiques u otras superficies. 1, record 1, Spanish, - material%20ondulado
Record 2 - internal organization data 2012-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Construction
- Sheet Metal Working
Record 2, Main entry term, English
- corrugated iron
1, record 2, English, corrugated%20iron
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- corrugated sheet iron 2, record 2, English, corrugated%20sheet%20iron
- corrugated sheet metal 3, record 2, English, corrugated%20sheet%20metal
- corrugated sheet 4, record 2, English, corrugated%20sheet
- corrugated plate 2, record 2, English, corrugated%20plate
- corrugated sheeting 5, record 2, English, corrugated%20sheeting
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sheet steel containing parallel ribs to increase its stiffness. 6, record 2, English, - corrugated%20iron
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used as roofing or for other cladding purposes in construction. 6, record 2, English, - corrugated%20iron
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction métallique
- Travail des tôles
Record 2, Main entry term, French
- tôle ondulée
1, record 2, French, t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tôle d'acier contenant des nervures parallèles pour en augmenter la raideur; employée comme toiture ou à d'autres fins de parement en construction. 2, record 2, French, - t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La tôle ondulée, déformée à froid au laminoir, [présente] des ondes régulières (sinusoïdales ou trapézoïdales) qui lui assurent une bonne rigidité dans le sens des ondes; elle est utilisée, dans le monde entier, comme matériau de couverture peu esthétique, mais léger et économique. 3, record 2, French, - t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Construcción metálica
- Trabajo de chapas metálicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- placa ondulada
1, record 2, Spanish, placa%20ondulada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Placa de hierro, normalmente galvanizada, que forma ondulaciones cóncavas y convexas alternativas; se utiliza en cubiertas y hastiales. 1, record 2, Spanish, - placa%20ondulada
Record 3 - internal organization data 1985-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 3, Main entry term, English
- corrugated sheet 1, record 3, English, corrugated%20sheet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 3, Main entry term, French
- feuille de carton ondulé 1, record 3, French, feuille%20de%20carton%20ondul%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: