TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
covering power [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- coating capacity
1, record 1, English, coating%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- covering power 2, record 1, English, covering%20power
- hiding power 2, record 1, English, hiding%20power
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 1, Main entry term, French
- pouvoir couvrant
1, record 1, French, pouvoir%20couvrant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour les préparations anti-acides. 2, record 1, French, - pouvoir%20couvrant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 3, record 1, French, - pouvoir%20couvrant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- poder cubriente
1, record 1, Spanish, poder%20cubriente
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- capacidad cubriente 1, record 1, Spanish, capacidad%20cubriente
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- covering power
1, record 2, English, covering%20power
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability of a lens to form a satisfactory image within the full circle represented by the diagonal of a given negative size. 2, record 2, English, - covering%20power
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- pouvoir couvrant
1, record 2, French, pouvoir%20couvrant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un objectif de former une image satisfaisante de dimension correspondant à un cercle ayant pour diamètre la diagonale du négatif. 2, record 2, French, - pouvoir%20couvrant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- poder cubriente
1, record 2, Spanish, poder%20cubriente
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- capacidad cubriente 1, record 2, Spanish, capacidad%20cubriente
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrometallurgy
Record 3, Main entry term, English
- covering power
1, record 3, English, covering%20power
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ability of an electroplating solution under a given set of conditions, to deposit metal initially over the entire surface of the cathode. 1, record 3, English, - covering%20power
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to be distinguished from throwing power. 1, record 3, English, - covering%20power
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - covering%20power
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrométallurgie
Record 3, Main entry term, French
- pouvoir couvrant
1, record 3, French, pouvoir%20couvrant
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'une solution électrolytique à déposer, dans des conditions déterminées, du métal sur toute la surface d'une cathode initialement non recouverte. 1, record 3, French, - pouvoir%20couvrant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A distinguer de pouvoir de pénétration et de macropénétration. 1, record 3, French, - pouvoir%20couvrant
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - pouvoir%20couvrant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-08-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
- Optics
- Cinematography
Record 4, Main entry term, English
- covering power
1, record 4, English, covering%20power
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term mainly applied to optical coverage of lenses, but can also refer to the light-obscuring ability of a silver image. 1, record 4, English, - covering%20power
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
See dioptric power, refractivity. 2, record 4, English, - covering%20power
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
- Cinématographie
Record 4, Main entry term, French
- pouvoir de couverture
1, record 4, French, pouvoir%20de%20couverture
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- vergence 2, record 4, French, vergence
correct, feminine noun
- réceptivité 3, record 4, French, r%C3%A9ceptivit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
capacité d'embrasser un champ visuel adéquat. 1, record 4, French, - pouvoir%20de%20couverture
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comparer à puissance dioptrique. 4, record 4, French, - pouvoir%20de%20couverture
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-04-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 5, Main entry term, English
- covering power 1, record 5, English, covering%20power
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 5, Main entry term, French
- pouvoir couvrant
1, record 5, French, pouvoir%20couvrant
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Critère d'appréciation de la surface d'un tricot. 1, record 5, French, - pouvoir%20couvrant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: