TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
crankcase breather [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 1, Main entry term, English
- breather
1, record 1, English, breather
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crankcase breather 2, record 1, English, crankcase%20breather
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the opening that allows air to circulate through the crankcase and there by provides crankcase ventilation. 1, record 1, English, - breather
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crankcase breather: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - breather
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 1, Main entry term, French
- reniflard
1, record 1, French, reniflard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reniflard de carter 2, record 1, French, reniflard%20de%20carter
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un tube de ventilation de grande section appelé «reniflard», est privé pour éviter la surpression dans la carter et pour éliminer les vapeurs dont la condensation entraînerait la dilution de l'huile de graissage. 1, record 1, French, - reniflard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reniflard de carter : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - reniflard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- crankcase breather 1, record 2, English, crankcase%20breather
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- breather 2, record 2, English, breather
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(stocks-41). 3, record 2, English, - crankcase%20breather
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- reniflard de carter
1, record 2, French, reniflard%20de%20carter
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reniflard de carter : terme uniformisé par CP Ltée et CN. 2, record 2, French, - reniflard%20de%20carter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: