TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
crew resource management [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- crew resource management
1, record 1, English, crew%20resource%20management
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- CRM 1, record 1, English, CRM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- cockpit resource management 2, record 1, English, cockpit%20resource%20management
correct, officially approved
- CRM 3, record 1, English, CRM
correct
- CRM 3, record 1, English, CRM
- flightdeck management 1, record 1, English, flightdeck%20management
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the effective use of all available resources, i. e. equipment, procedures and people, to achieve safe and efficient flight operations. 1, record 1, English, - crew%20resource%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CRM concepts and training should not be limited to the flight deck. In the course of their work, crews interact with a number of outside groups flight attendants, air traffic controllers, mechanics, dispatchers, ground operations personnel, etc. 1, record 1, English, - crew%20resource%20management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crew resource management; cockpit resource management; flightdeck management; CRM: terms, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - crew%20resource%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- gestion des ressources en équipe
1, record 1, French, gestion%20des%20ressources%20en%20%C3%A9quipe
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CRM 1, record 1, French, CRM
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- gestion des ressources du poste de pilotage 2, record 1, French, gestion%20des%20ressources%20du%20poste%20de%20pilotage
correct, feminine noun
- GRPP 3, record 1, French, GRPP
correct, feminine noun
- GRPP 3, record 1, French, GRPP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des méthodes de compréhension des comportements humains visant à améliorer la communication et l'utilisation des compétences au sein d'un équipage, afin d'y développer une synergie, de réduire le risque d'erreur et d'augmenter la sécurité des vols. 2, record 1, French, - gestion%20des%20ressources%20en%20%C3%A9quipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion des ressources en équipe; CRM : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - gestion%20des%20ressources%20en%20%C3%A9quipe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión de los recursos en el puesto de pilotaje
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20en%20el%20puesto%20de%20pilotaje
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CRM 1, record 1, Spanish, CRM
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
- gestión de recursos de cabina 2, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20recursos%20de%20cabina
correct, feminine noun
- gestión de recursos de tripulación 2, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20recursos%20de%20tripulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestión de los recursos en el puesto de pilotaje; CRM: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20en%20el%20puesto%20de%20pilotaje
Record 2 - internal organization data 1996-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- Crew Resource Management
1, record 2, English, Crew%20Resource%20Management
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CRM 2, record 2, English, CRM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- Gestion du personnel affecté aux aéronefs
1, record 2, French, Gestion%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20aux%20a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GPAA 1, record 2, French, GPAA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de la gestion du personnel qui doit travailler à bord des aéronefs ou en assurer l'entretien (équipage, techniciens au sol, agents de bord, etc.) 2, record 2, French, - Gestion%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20aux%20a%C3%A9ronefs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Abréviation et terme approuvés par le Commandement aérien en consultation avec la Division de terminologie militaire, scientifique et technique. 1, record 2, French, - Gestion%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20aux%20a%C3%A9ronefs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: