TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cropland [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- cropland
1, record 1, English, cropland
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Land that is suited to or used for crops. 2, record 1, English, - cropland
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cropland: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 3, record 1, English, - cropland
Record 1, Key term(s)
- crop-land
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- terre cultivée
1, record 1, French, terre%20cultiv%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les terres cultivées englobent toutes les terres exploitées en cultures annuelles, en jachère et en végétaux pérennes [...] 2, record 1, French, - terre%20cultiv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terre cultivée : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 3, record 1, French, - terre%20cultiv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Suelos (Agricultura)
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- tierra de cultivo
1, record 1, Spanish, tierra%20de%20cultivo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tierra agrícola 2, record 1, Spanish, tierra%20agr%C3%ADcola
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Porción del área de tierra cultivable, afectada a cultivo permanente y a pradera permanente. 3, record 1, Spanish, - tierra%20de%20cultivo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tierras de cultivo. Dedicadas a la obtención de productos agrícolas: cultivos herbáceos, barbecho, posío, cultivos leñosos, cultivos en invernadero y huertos familiares. Se excluyen las tierras de cultivo abandonadas y no utilizadas para la obtención de ningún producto agrario, que se clasifican en la categoría de "otras tierras", como baldío. 4, record 1, Spanish, - tierra%20de%20cultivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: