TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cross-cutting [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 1, Main entry term, English
- crosscut
1, record 1, English, crosscut
noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crosscutting 1, record 1, English, crosscutting
officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crosscut; crosscutting: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - crosscut
Record 1, Key term(s)
- cross-cut
- cross-cutting
- cross cut
- cross cutting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 1, Main entry term, French
- coupe transversale
1, record 1, French, coupe%20transversale
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coupe transversale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - coupe%20transversale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- crossworking
1, record 2, English, crossworking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crosscutting 1, record 2, English, crosscutting
correct
- cross working 2, record 2, English, cross%20working
- cross cutting 2, record 2, English, cross%20cutting
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cross working consists of polishing four facets on the crown and four facets on the bottom. These facets are called "corners" and they must be in the correct position versus the girdle and the table. 2, record 2, English, - crossworking
Record 2, Key term(s)
- cross-cutting
- cross-working
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- mise en croix
1, record 2, French, mise%20en%20croix
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taille en croix 2, record 2, French, taille%20en%20croix
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Première étape d'une taille brillant, consistant à placer 4 facettes sur la couronne et 4 autres facettes sur la culasse. 3, record 2, French, - mise%20en%20croix
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mise en croix et en huit : Taille des 18 premières facettes de la taille brillant. La mise en croix consiste à tailler la table, les quatre coins de la couronne et de la culasse et la colette. La mise en huit comprend les quatre bezels de la couronne et les facettes correspondantes sur la culasse. 4, record 2, French, - mise%20en%20croix
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Après cette mise en croix, [le diamantaire] place des bezels entre les coins et les pavillons. 3, record 2, French, - mise%20en%20croix
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- cross-cutting
1, record 3, English, cross%2Dcutting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- intercutting 2, record 3, English, intercutting
correct
- parallel editing 2, record 3, English, parallel%20editing
- cross-cut editing 3, record 3, English, cross%2Dcut%20editing
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intermingling the shots of two or more scenes to suggest parallel action. 1, record 3, English, - cross%2Dcutting
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 4, record 3, English, - cross%2Dcutting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- montage alterné
1, record 3, French, montage%20altern%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- montage alternant 2, record 3, French, montage%20alternant
masculine noun
- syntagme alterné 3, record 3, French, syntagme%20altern%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Montage faisant alterner deux séries de plans se rapportant à deux actions simultanées. 4, record 3, French, - montage%20altern%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Wood Sawing
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 4, Main entry term, English
- cross-cutting
1, record 4, English, cross%2Dcutting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- crosscutting 2, record 4, English, crosscutting
correct, standardized
- bucking 3, record 4, English, bucking
correct, North America
- slashing 4, record 4, English, slashing
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Of a stem or branch, cutting transversely into lengths, i.e. into logs and other roundwood. 1, record 4, English, - cross%2Dcutting
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Crosscutting] Term standardized by ISO. 5, record 4, English, - cross%2Dcutting
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
River bank slashing of longwood. 4, record 4, English, - cross%2Dcutting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sciage du bois
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 4, Main entry term, French
- tronçonnage
1, record 4, French, tron%C3%A7onnage
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tronçonnement 2, record 4, French, tron%C3%A7onnement
correct, see observation, masculine noun
- sciage en travers 3, record 4, French, sciage%20en%20travers
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Découpe d'un arbre abattu, en billes ou billons. 4, record 4, French, - tron%C3%A7onnage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «tronçonnage» a été normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 5, record 4, French, - tron%C3%A7onnage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Selon le Petit Robert 1984, tronçonnement est un terme RARE tandis que selon le Dictionnaire encyclopédique Quillet, 1968, volume 8, page 7056, «tronçonnage se dit surtout dans le langage technique qui préfère ce terme à celui de tronçonnement». 5, record 4, French, - tron%C3%A7onnage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Aserradura de la madera
- Carpintería de acabado (Industria maderera)
Record 4, Main entry term, Spanish
- tronzado de madera
1, record 4, Spanish, tronzado%20de%20madera
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Corte transversal. 1, record 4, Spanish, - tronzado%20de%20madera
Record 4, Key term(s)
- división en trozos
Record 5 - internal organization data 2000-08-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- cross-cutting
1, record 5, English, cross%2Dcutting
adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- transversal
1, record 5, French, transversal
adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Qui utilise, prend en compte, recouvre plusieurs domaines ou techniques. 1, record 5, French, - transversal
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mener une action transversale pour résoudre un problème. Le management, discipline transversale. (Petit Robert). 1, record 5, French, - transversal
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 5, Main entry term, Spanish
- multidisciplinario
1, record 5, Spanish, multidisciplinario
adjective
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: