TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
curing barn [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Buildings
Record 1, Main entry term, English
- curing barn
1, record 1, English, curing%20barn
specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Curing barns are 18 to 20 feet (5.5 - 6 meters) square or are rectangular ... well arranged ventilators permit flow of ambient air around suspended stalks [leaves]. 1, record 1, English, - curing%20barn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions rurales
Record 1, Main entry term, French
- hangar
1, record 1, French, hangar
masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pratique la plus répandue est le séchage à l'air ambiant en séchoirs, en greniers ou en hangars spécialement aménagés. 1, record 1, French, - hangar
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tobacco Industry
Record 2, Main entry term, English
- tobacco barn
1, record 2, English, tobacco%20barn
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- curing barn 2, record 2, English, curing%20barn
correct
- curing shed 3, record 2, English, curing%20shed
correct
- curing kiln 3, record 2, English, curing%20kiln
correct
- drying barn 4, record 2, English, drying%20barn
correct
- tobacco kiln 5, record 2, English, tobacco%20kiln
- kiln house 6, record 2, English, kiln%20house
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cut plants or pulled leaves are immediately transferred to tobacco barns (kiln houses), where they will be cured. Curing methods vary with the type of tobacco grown, and tobacco barn design varies accordingly. 6, record 2, English, - tobacco%20barn
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
After tobacco is cured, it is moved from the curing barn into a storage area for processing. 6, record 2, English, - tobacco%20barn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du tabac
Record 2, Main entry term, French
- séchoir à tabac
1, record 2, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tabac
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- séchoir 2, record 2, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Local où s'effectue le séchage du tabac après la récolte. 3, record 2, French, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tabac
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À chaque mode de séchage correspond un type de séchoir particulier. 3, record 2, French, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tabac
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria tabacalera
Record 2, Main entry term, Spanish
- secadero
1, record 2, Spanish, secadero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Tobacco Industry
Record 3, Main entry term, English
- curing barn 1, record 3, English, curing%20barn
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Industrie du tabac
Record 3, Main entry term, French
- séchoir à l'air naturel
1, record 3, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20l%27air%20naturel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: