TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

cusp [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Dentistry
Universal entry(ies)
Cuspis dentis
Latin
Cuspis coronae
Latin
DEF

Any of the small elevations on the grinding or chewing surface of a tooth.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Dentisterie
Entrée(s) universelle(s)
Cuspis dentis
Latin
Cuspis coronae
Latin
DEF

Protubérance située sur la face triturante des prémolaires et des molaires.

CONT

La cuspide est une éminence coronaire (i.e. de la couronne) de forme convexe et de volume variables qui est présente sur la face occlusale (face supérieure des dents, qui s'emboite avec celle de la dent en vis-à-vis) d'une dent (prémolaire ou molaire) ou le bord libre d'une canine.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

The cusp catastrophe is a three-dimensional figure: two dimensions are required for the two control parameters and one more is required for the behavior axis.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Une des sept catastrophes élémentaires [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-05-08

English

Subject field(s)
  • The Heart
  • Vessels (Medicine)
Universal entry(ies)
valvula
Latin
DEF

The thin flap of a valve in the heart or a blood vessel.

OBS

valvula: Terminologia Anatomica (terminology adopted by the International Federation of Associations of Anatomists).

French

Domaine(s)
  • Cœur
  • Vaisseaux (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
valvula
Latin
DEF

Chacune des lames membraneuses qui forment les valves cardiaques.

OBS

valvula : Terminologia Anatomica (terminologie adoptée par la International Federation of Associations of Anatomists).

OBS

L’usage des termes «valvule» et «valve» a changé, ce qui explique le flottement qui persiste quant au sens des termes. En accord avec la nouvelle nomenclature anatomique, on appelle désormais «valvule» chacune des lames membraneuses dont est composée la «valve».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
  • Redes vasculares (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
valvula
Latin
DEF

Membrana que permite la circulación de un líquido en un solo sentido.

Save record 3

Record 4 2004-10-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Vulcanology and Seismology
OBS

The goal of the Canadian Urban Seismology Program (CUSP) is to mitigate the impacts of earthquakes in Canada by deploying an advanced national earthquake monitoring system focused on Canada's populations centres at risk.

Key term(s)
  • Canadian Urban Seismology Programme

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Volcanologie et sismologie
OBS

L'objectif du Programme canadien de séismologie urbaine (PCSU) est d'atténuer les effets des tremblements de terre au Canada en mettant en place un système national évolué pour le contrôle sismique, axé sur les régions urbaines à risque du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-09-15

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • International Relations
OBS

In October 1999, the Canada-U.S. Partnership Forum (CUSP) was launched to promote high-level dialogue among governments, border communities and stakeholders on border management. Three guiding principles of border management were endorsed: streamline, harmonize and collaborate on border policies and management; expand co-operation to increase efficiencies in customs, immigration, law enforcement and environmental protection at and beyond the border; and collaborate on threats outside Canada and the United States.

Key term(s)
  • Canada/U.S. Partnership
  • Canada-USA Partnership
  • Canada/USA Partnership

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Relations internationales
OBS

En octobre 1999, le Forum du Partenariat Canada-États-Unis (PCEU) a été lancé en vue de susciter un dialogue de haut niveau sur la gestion de la frontière entre les gouvernements, les communautés frontalières et les autres groupes intéressés. Trois grands principes directeurs ont été adoptés à cette fin : rationalisation, harmonisation et collaboration en matière de politiques et de gestion frontalières; intensification de la coopération visant à réduire les coûts associés aux douanes, à l'immigration, à l'exécution de la loi et à la protection environnementale à la frontière et au-delà; et collaboration à la lutte contre les menaces provenant d'autres pays que le Canada et les États-Unis.

Key term(s)
  • Partenariat stratégique canado/américain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Relaciones internacionales
Save record 5

Record 6 2003-11-14

English

Subject field(s)
  • The Heart
DEF

A leaflet of one of the heart's valves.

French

Domaine(s)
  • Cœur
DEF

Repli membraneux situé au niveau d'un orifice cardiaque [...] destiné à s'opposer au retour du courant sanguin vers son point d'origine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
DEF

Membrana que permite la circulación de un líquido en un solo sentido.

Save record 6

Record 7 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Infographie
OBS

Terme uniformisé par les CUTA Opérations aériennes et CUTA Maintenance.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Tip of a pointed curve.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
OBS

spiniforme: en forme d'épine.

Spanish

Save record 9

Record 10 1994-07-06

English

Subject field(s)
  • Astrology
CONT

The cusp designates the imaginary line which separates a sign from adjoining signs, a House from its adjoining House.

CONT

Owing to the disagreement about house division, one man's cusp can be another man's blank.

French

Domaine(s)
  • Astrologie
DEF

Degré de l'écliptique marquant le début d'un signe ou d'une Maison.

CONT

les secteurs s'appellent maisons astrologiques [...] les six diamètres qui séparent ces 12 maisons s'appellent les antennes et leurs extrémités sont les pointes ou cuspides, ou encore seuils des maisons.

Spanish

Save record 10

Record 11 1983-01-17

English

Subject field(s)
  • Architecture

French

Domaine(s)
  • Architecture
OBS

Retrait d'une partie architecturale.

Spanish

Save record 11

Record 12 1980-11-12

English

Subject field(s)
  • Botany
OBS

A sharp, abrupt, and often rigid point.

French

Domaine(s)
  • Botanique

Spanish

Save record 12

Record 13 1979-10-02

English

Subject field(s)
  • Skating
OBS

The cusps of the turns shall be of equal size. The entry into and the exit from the turns shall be symmetrical.

French

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

Les pointes des virages doivent être de même dimension, et il faut que l'entrée et la sortie des virages soient symétriques.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: