TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
custody process [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 1, Main entry term, English
- custody process
1, record 1, English, custody%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While most of these documents are replaceable, a failure in the custody process would result in placing the Department/Agency in an administratively embarrassing or delicate situation. 1, record 1, English, - custody%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 1, Main entry term, French
- processus de garde
1, record 1, French, processus%20de%20garde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bien que la plupart de ces documents puissent être remplacés, tout manquement au processus de garde pourrait placer le Ministère ou l'Agence dans une situation délicate ou embarrassante sur le plan administratif. 1, record 1, French, - processus%20de%20garde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Family Law (common law)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- custody process
1, record 2, English, custody%20process
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Participants proposed changes to the custody process, specifically for the CAS [Children's Aid Society] to become more educated about and aware of Aboriginal culture and traditions. 1, record 2, English, - custody%20process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- processus d'attribution de la garde
1, record 2, French, processus%20d%27attribution%20de%20la%20garde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On propose également des modifications au processus d'attribution de la garde, notamment que la Société d'aide à l'enfance (protection de la jeunesse) soit mieux informée et mieux sensibilisée à la culture et aux traditions autochtones. 1, record 2, French, - processus%20d%27attribution%20de%20la%20garde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: