TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

cut off [8 records]

Record 1 2010-12-01

English

Subject field(s)
  • Land Forces
DEF

An operation by which a force isolates an enemy in movement and prevents him from pursuing his mission, retreat or get back to his own lines.

Key term(s)
  • cut off
  • cutoff

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
DEF

Opération par laquelle une force isole l'ennemi en mouvement et l'empêche de poursuivre sa mission de se replier ou de rejoindre ses lignes.

OBS

interception : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-03-15

English

Subject field(s)
  • Foundation Engineering

French

Domaine(s)
  • Technique des fondations
DEF

Action de couper des pieux soit pour les araser à un niveau donné, soit pour éliminer une portion de qualité douteuse.

OBS

recépage : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-10-01

English

Subject field(s)
  • Baseball and Softball
DEF

To catch a throw from a outfielder that is heading for home plate or third base in an attempt to hold up a base runner or to help a ball get to its intended target faster.

French

Domaine(s)
  • Baseball et softball
DEF

Attraper au passage une balle adressée par un voltigeur vers le marbre afin de mettre hors jeu un coureur cherchant à atteindre le but suivant.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-08-17

English

Subject field(s)
  • Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
  • Racquet Sports
OBS

intercept, cut off: terms used also in badminton.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
  • Sports de raquette
OBS

intercepter : terme employé aussi au badminton.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-08-05

English

Subject field(s)
  • Work Study

French

Domaine(s)
  • Étude du travail
OBS

l'élément de travail à toutes les conditions [...] se rencontre rarement. Le chronométreur ne doit [ envisager ces différents points de vue avant de faire son découpage pour retenir les critères ]

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage

Spanish

Save record 6

Record 7 1992-08-12

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Disentitled: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991).

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Inadmissible : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991).

Spanish

Save record 7

Record 8 1983-08-23

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: