TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cut-off saw [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- cut-off saw
1, record 1, English, cut%2Doff%20saw
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rotary hydraulic tool for abrasive cutting with spindle speed proportional to hydraulic flow. 1, record 1, English, - cut%2Doff%20saw
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cut-off saw: term and definition standardized by ISO in 2007. 2, record 1, English, - cut%2Doff%20saw
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- tronçonneuse
1, record 1, French, tron%C3%A7onneuse
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine portative hydraulique rotative pour le découpage à l'abrasif avec la vitesse de l'arbre proportionnelle au flux hydraulique. 1, record 1, French, - tron%C3%A7onneuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tronçonneuse : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007. 2, record 1, French, - tron%C3%A7onneuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wood Sawing
- Woodworking
Record 2, Main entry term, English
- cut-off saw
1, record 2, English, cut%2Doff%20saw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cutoff saw 2, record 2, English, cutoff%20saw
correct
- cut-down machine 3, record 2, English, cut%2Ddown%20machine
- docking saw 1, record 2, English, docking%20saw
see observation
- docker 1, record 2, English, docker
see observation
- butter 4, record 2, English, butter
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A saw, generally a circular saw, used to trim the ends off (i.e. to dock) timber. 1, record 2, English, - cut%2Doff%20saw
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products, the terms «docking saw» and «docker» are used in the Commonwealth. 5, record 2, English, - cut%2Doff%20saw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciage du bois
- Travail du bois
Record 2, Main entry term, French
- ébouteuse
1, record 2, French, %C3%A9bouteuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rogneuse 1, record 2, French, rogneuse
correct, feminine noun
- scie à rogner à lame unique 2, record 2, French, scie%20%C3%A0%20rogner%20%C3%A0%20lame%20unique
feminine noun
- botteur 1, record 2, French, botteur
avoid, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scie circulaire permettant de découper avec précision les extrémités de planches ou de bois équarris de toutes longueurs, notamment celles qui comportent des défauts, afin de leur donner une longueur uniforme. 1, record 2, French, - %C3%A9bouteuse
Record 2, Key term(s)
- scie à rogner
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- slasher saw
1, record 3, English, slasher%20saw
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- slashing saw 1, record 3, English, slashing%20saw
correct
- cut-off saw 1, record 3, English, cut%2Doff%20saw
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Slasher saw. 52 in. saw with solid "C" tooth (Indfor, Hood 1600). 1, record 3, English, - slasher%20saw
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The processor contains engine, knuckle-boom crane, delimbing tools, feed rollers, end-shear, slashing saw, measuring device and timber pockets for three assortments (Ostbergs Fabriks AB, Osa 705 Processor). 1, record 3, English, - slasher%20saw
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- scie de tronçonnage
1, record 3, French, scie%20de%20tron%C3%A7onnage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Scie circulaire ou scie à chaîne motorisée, utilisée pour le tronçonnage des arbres, montée sur un cadre basculant ou sur un chariot mobile animé d'un mouvement linéaire de va-et-vient. 1, record 3, French, - scie%20de%20tron%C3%A7onnage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: