TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cutting tooth [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- cutting tooth
1, record 1, English, cutting%20tooth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- cutting teeth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- dent coupante
1, record 1, French, dent%20coupante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lame est le plus souvent munie [...] de dents coupantes (cutting teeth) et rabotantes (raker teeth), ce qui permet de détacher, dans les deux sens du mouvement, des petits copeaux, au lieu de broyer le bois en sciure fine (on distingue plusieurs variantes de ce type de denture). 1, record 1, French, - dent%20coupante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- cutter link
1, record 2, English, cutter%20link
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If the gauges are too high, the cutters will not get a good bite; if too low, the cutters will take too large a bite, causing the chain to grab and jerk. 2, record 2, English, - cutter%20link
Record 2, Key term(s)
- tooth
- cutting tooth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- maillon coupant
1, record 2, French, maillon%20coupant
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maillon gouge 2, record 2, French, maillon%20gouge
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maillons à arêtes tranchantes rattachés les uns aux autres par des accouplements, le tout composant la chaîne sans fin d'une tronçonneuse. 1, record 2, French, - maillon%20coupant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: