TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

dating [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

Age determination of naturally occurring substances or relicts by any of a variety of methods based on the amount of change, happening at a constant measurable rate, in a component.

OBS

The changes may be chemical, or induced or spontaneous nuclear, and may take place over a period of time.

PHR

Dating of rocks.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Action de déterminer [...] l'âge d'une formation géologique, d'un sol, etc.

CONT

Au fur et à mesure qu'ils se déposent, les sédiments enregistrent un certain nombre de données physiques qui peuvent ensuite servir de marqueurs en stratigraphie. Plusieurs méthodes de datation en découlent, en particulier la géochronologie, la magnétostratigraphie, la sismostratigraphie et les diagraphies.

CONT

La méthode du [carbone 14], à période très courte, est utilisée pour la datation de fossiles carbonés ne dépassant pas 100 000 ans.

OBS

Pour dater les couches, on utilise les principes et méthodes de la géochronologie.

OBS

datage : Synonyme rare de «datation».

PHR

Datation de roches.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Constatación de la edad o época, de una formación geológica.

Save record 1

Record 2 2002-05-28

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Of a product, as an indication of its shelf life

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

D'un produit de consommation pour indiquer sa durée de conservation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 2

Record 3 1998-09-04

English

Subject field(s)
  • Trade
  • Merchandising Techniques
DEF

An extension of the payment period in which payment is expected.

Key term(s)
  • dated billing

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Techniques marchandes
OBS

Prorogation : Action de prolonger, de faire durer au-delà du terme d'abord fixé : Prorogation d'un congé, d'un crédit.

DEF

«datage» : Méthode suivant laquelle des conditions de crédit plus avantageuses sont consenties par les vendeurs afin d'inciter leurs clients à recevoir les marchandises avant la date de livraison demandée; ce procédé permet au vendeur d'expédier les marchandises plus tôt que l'acheteur ne voudrait les recevoir.

OBS

«datage» : La seule acception de «datage», selon les dictionnaires, est: «action de porter une date sur un document»; «datage», dans l'acception donné par l'ONGC, semble être un calque de l'anglais.

Spanish

Save record 3

Record 4 1989-10-23

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
CONT

Dating the benefits and costs.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Attribution d'une date à une opération économique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-08-30

English

Subject field(s)
  • Museums

French

Domaine(s)
  • Muséologie

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: