TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

daylight [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-06

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering

French

Domaine(s)
  • Génie civil
CONT

L'entrée en terre est le point précis où le talus (en déblai et ou en remblai) intercepte le [terrain naturel].

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-05-31

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
DEF

The time between the beginning of morning civil twilight and the end of evening civil twilight.

OBS

day; daylight: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
DEF

Période qui se situe entre le début du crépuscule civil du matin et la fin du crépuscule civil du soir.

OBS

jour : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
DEF

The distance, in the open position, between the moving and the fixed tables or the platens of a hydraulic press.

French

Domaine(s)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
DEF

Hauteur utile nette maximum entre la table et le coulisseau d'une presse hydraulique.

Key term(s)
  • ouverture sous presse
  • clair de la presse

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-11-20

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Lighting
DEF

Light that has a color temperature of approximately 5500-5600°K, which has been approximated to be the color temperature of ordinary sunlight during the day under normal atmospheric conditions.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Éclairage

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-12-29

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
DEF

In panel process, the vertical distance between two adjacent platens when the press is fully opened.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
DEF

Chromatide durant l'anaphase.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-02-02

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
DEF

The distance, in open position, between the moving and fixed platens of a press. [Definition standardized by ISO.]

OBS

In the case of a multiplaten press, daylight is the distance between adjacent platens.

OBS

daylight: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
DEF

Distance, en position ouverte, entre les plateaux fixe et mobile d'une presse. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

Dans le cas d'une presse à plateaux multiples, l'ouverture est la distance entre deux plateaux voisins.

OBS

ouverture : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Herramientas y equipo (Industrias textiles)
Save record 6

Record 7 1997-08-26

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Photography
  • Lighting (Construction)
CONT

The sun is the source of all daylight. Even when it hides behind a cloud it provides the light that we see - and take photographs by.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Photographie
  • Éclairage (Construction)
CONT

Lumière du jour. [...] Bien qu'émanant d'une même source, la lumière solaire à la surface de notre globe est extrêmement variée, suivant la situation géographique, les saisons, l'altitude, l'heure et l'atmosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Fotografía
  • Iluminación (Construcción)
DEF

La [luz] del día.

Save record 7

Record 8 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

Distance between adjacent platens of a platen press in the open position.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Distance entre les plateaux adjacents d'une presse à plateaux en position ouverte.

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-07-11

English

Subject field(s)
  • The Earth (Astronomy)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

In respect of any place in Canada, means the period of time in any day when the centre of the sun's disc is less than 6° below the horizon, and in any place where the sun rises and sets daily, may be considered to be the period of time commencing one-half hour before sunrise and ending one-half hour after sunset.

French

Domaine(s)
  • Terre (Astronomie)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Relativement à tout lieu au Canada, désigne la période d'un jour pendant laquelle le centre du disque solaire se trouve à moins de 6° au-dessous de l'horizon et, en tout lieu où le soleil se lève et se couche tous les jours, le jour peut être considéré comme la période qui commence une demi-heure avant le lever du soleil et se termine une demi-heure après le coucher du soleil.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: