TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
debrief [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
- Communication and Information Management
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 1, Main entry term, English
- debrief
1, record 1, English, debrief
noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EXCOM debrief, SMC debrief. 2, record 1, English, - debrief
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
- Gestion des communications et de l'information
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 1, Main entry term, French
- rapport
1, record 1, French, rapport
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte rendu 1, record 1, French, compte%20rendu
masculine noun
- bilan 1, record 1, French, bilan
masculine noun
- récapitulation 1, record 1, French, r%C3%A9capitulation
feminine noun
- nouvelles 1, record 1, French, nouvelles
feminine noun, plural
- suivi 1, record 1, French, suivi
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compte rendu de la réunion du Comité exécutif, Nouvelles du CHD. 1, record 1, French, - rapport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Reuniones y asambleas (Administración)
Record 1, Main entry term, Spanish
- informe
1, record 1, Spanish, informe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 2, Main entry term, English
- debriefing
1, record 2, English, debriefing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- debrief 1, record 2, English, debrief
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During the debrief, the collaborative professionals should discuss the dynamics of the participants. If either participant was acting positional or if a team member noticed any trigger points of one of the participants, the debrief is the time to discuss such things. … Debriefing allows the collaborative professionals to seek advice from each other about issues they noticed during the meeting. 2, record 2, English, - debriefing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 2, Main entry term, French
- débreffage
1, record 2, French, d%C3%A9breffage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
débreffage : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - d%C3%A9breffage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Police
- Political Science (General)
Record 3, Main entry term, English
- debrief
1, record 3, English, debrief
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To interrogate a person about a completed mission or undertaking. 1, record 3, English, - debrief
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Police
- Sciences politiques (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- debreffer
1, record 3, French, debreffer
correct, verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- débriefer
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Policía
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- interrogar 1, record 3, Spanish, interrogar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A los efectivos que retornan de una misión. 1, record 3, Spanish, - interrogar
Record 4 - internal organization data 1998-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Advertising
Record 4, Main entry term, English
- elicit information from
1, record 4, English, elicit%20information%20from
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- debrief 2, record 4, English, debrief
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Réunions et assemblées (Administration)
- Publicité
Record 4, Main entry term, French
- obtenir des renseignements de
1, record 4, French, obtenir%20des%20renseignements%20de
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- débreffer 2, record 4, French, d%C3%A9breffer
correct
- tirer des renseignements de 3, record 4, French, tirer%20des%20renseignements%20de
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action visant à obtenir des renseignements ou un compte rendu de personnes à leur retour d'une mission. 3, record 4, French, - obtenir%20des%20renseignements%20de
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
debriefing : Réunion tenue à la suite d'une action concertée pour en faire le bilan. 2, record 4, French, - obtenir%20des%20renseignements%20de
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
débreffer : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, record 4, French, - obtenir%20des%20renseignements%20de
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 5, Main entry term, English
- debrief
1, record 5, English, debrief
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 5, Main entry term, French
- débreffer
1, record 5, French, d%C3%A9breffer
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
débreffage; compte rendu; rapport : Réunion tenue à la suite d'un vol ou d'un exercice, au cours de laquelle on rend compte de ce qui s'est passé et on décide de ce qui peut être communiqué au public. 1, record 5, French, - d%C3%A9breffer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: