TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
deckle edge [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Photoengraving
Record 1, Main entry term, English
- deckle edge
1, record 1, English, deckle%20edge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The untrimmed feather edge of a sheet of paper formed where the pulp flows against the deckle. This edge may also be produced by means of a jet of water or of air. 1, record 1, English, - deckle%20edge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generally speaking, a handmade sheet has four deckle edges and machine-made sheet has one or two. 1, record 1, English, - deckle%20edge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Photogravure
Record 1, Main entry term, French
- bord frangé
1, record 1, French, bord%20frang%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barbe 2, record 1, French, barbe
feminine noun
- ivresse 2, record 1, French, ivresse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bord de papier ne présentant pas une coupe franche. 2, record 1, French, - bord%20frang%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque des fibres émargent du bord irrégulier de la feuille, on dit qu'il est frangé; ou encore, lorsqu'il est non rogné. Il provient, sur la machine à papier, de l'action de jet d'eau ou d'air [...] 3, record 1, French, - bord%20frang%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 2, Main entry term, English
- Rives paper
1, record 2, English, Rives%20paper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... From that collaboration emerged a luxury sketchbook of 10 etchings each. These sketchbooks were published on Japanese paper, Rives paper, in black and also in sepia. 1, record 2, English, - Rives%20paper
Record 2, Key term(s)
- deckle edge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 2, Main entry term, French
- papier de Rives
1, record 2, French, papier%20de%20Rives
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- papier Rives 2, record 2, French, papier%20Rives
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier fabriqué à Rives en Isère reconnu pour sa pureté et destiné aux éditions de luxe. 3, record 2, French, - papier%20de%20Rives
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces albums furent édités sur papier Japon et sur papier Rives, en noir et également en sépia. 2, record 2, French, - papier%20de%20Rives
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: