TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lucent's most recent turning point saw its corporate credit rating fall to junk status and led it to launch a defensive spin-off strategy of its own to raise cash and reduce debt.  1, record 1, English, - defensive%20spin%2Doff

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pratique par laquelle une entreprise incite ses salariés, dont l'emploi a été supprimé ou doit être supprimé, à créer leur propre entreprise. Il s'agit d'un moyen de gestion de sureffectifs.  2, record 1, French, - essaimage%20passif

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On appelle «essaimage passif, défensif ou à chaud», l'essaimage issu de l'appui par l'entreprise source à la création ou à la reprise d'entreprises à l'égard de salariés dont l'emploi a été supprimé ou doit être supprimé. A contrario, «l'essaimage actif, offensif ou à froid» est issu d'une politique d'essaimage mise en œuvre par l'entreprise source en dehors de toute situation de gestion de sureffectifs.  1, record 1, French, - essaimage%20passif

Record 1,  Textual support,  Spanish