TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
delimitation [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
- International Public Law
Record 1, Main entry term, English
- delimitation
1, record 1, English, delimitation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To define a boundary in words in a treaty is delimitation. 1, record 1, English, - delimitation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
- Droit international public
Record 1, Main entry term, French
- délimitation
1, record 1, French, d%C3%A9limitation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Démarcation» et «délimitation» sont des termes qui pourraient prêter à confusion. La délimitation est une opération juridique et politique qui tend à fixer l'étendue spatiale du pouvoir étatique. La démarcation est une opération technique d'exécution qui reporte sur le sol les termes d'une délimitation établie. 1, record 1, French, - d%C3%A9limitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- delimitation 1, record 2, English, delimitation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- délimitation
1, record 2, French, d%C3%A9limitation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- démarcation 2, record 2, French, d%C3%A9marcation
feminine noun
- démarquement 2, record 2, French, d%C3%A9marquement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de délimiter; son résultat. 2, record 2, French, - d%C3%A9limitation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 3, Main entry term, English
- delimitation 1, record 3, English, delimitation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(diplom.) 1, record 3, English, - delimitation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 3, Main entry term, French
- tracé des frontières 1, record 3, French, trac%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- délimitation 1, record 3, French, d%C3%A9limitation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(DIRP) 1, record 3, French, - trac%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: