TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
delivery to the door [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Mail Pickup and Distribution
Record 1, Main entry term, English
- delivery to the door
1, record 1, English, delivery%20to%20the%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- to the door delivery 2, record 1, English, to%20the%20door%20delivery
correct
- door delivery 3, record 1, English, door%20delivery
correct
- at the door delivery 4, record 1, English, at%20the%20door%20delivery
correct
- home delivery 5, record 1, English, home%20delivery
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The delivery of a mail item directly to the door of the addressee. 6, record 1, English, - delivery%20to%20the%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Levée et distribution du courrier
Record 1, Main entry term, French
- livraison à domicile
1, record 1, French, livraison%20%C3%A0%20domicile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- livraison à la porte 2, record 1, French, livraison%20%C3%A0%20la%20porte
correct, feminine noun
- livraison à l'adresse réelle 3, record 1, French, livraison%20%C3%A0%20l%27adresse%20r%C3%A9elle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Livraison d'un article de courrier directement à l’adresse municipale (ou réelle) du destinataire. 4, record 1, French, - livraison%20%C3%A0%20domicile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Etiquette and Protocol (General)
Record 2, Main entry term, English
- service door
1, record 2, English, service%20door
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- service entrance 2, record 2, English, service%20entrance
correct
- back door 3, record 2, English, back%20door
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An exterior door used for deliveries, waste removal, etc. 4, record 2, English, - service%20door
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Although a back door is often a service door, the service or entrance door may not always be situated at the rear. 3, record 2, English, - service%20door
Record 2, Key term(s)
- delivery door
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Étiquette et protocole (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- entrée de service
1, record 2, French, entr%C3%A9e%20de%20service
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- porte de service 2, record 2, French, porte%20de%20service
correct, feminine noun
- porte arrière 3, record 2, French, porte%20arri%C3%A8re
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entrée d'un bâtiment réservée au personnel de service. 4, record 2, French, - entr%C3%A9e%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De service. Se dit d'un passage ménagé pour le service de la maison : porte de service, escalier de service. 5, record 2, French, - entr%C3%A9e%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La porte de service est souvent une porte arrière mais celle-ci n'est pas nécessairement une porte de service. 6, record 2, French, - entr%C3%A9e%20de%20service
Record 2, Key term(s)
- entrée des fournisseurs
- service
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
- Etiqueta y protocolo (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- entrada de servicio
1, record 2, Spanish, entrada%20de%20servicio
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- entrada de servicios 2, record 2, Spanish, entrada%20de%20servicios
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: