TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

deregistration [7 records]

Record 1 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Pensions and Annuities
CONT

A refusal of registration of a pension plan or a revocation of registration of a pension plan operates to terminate the pension plan as of the date specified by the Superintendent.

Key term(s)
  • registration withdrawal
  • registration cancellation
  • registration revocation

French

Domaine(s)
  • Pensions et rentes
DEF

Action de retirer l'agrément à un régime.

CONT

Le refus d'enregistrement d'un régime de retraite ou la révocation de l'enregistrement d'un régime de retraite a pour effet de mettre fin au régime de retraite à compter de la date précisée par le surintendant.

OBS

L'expression «retrait d'enregistrement» est parfois utilisée dans certaines lois fédérales.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-05-26

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

Upon application for deregistration by the chief financial officer and 2 other officers of a registered political party, the Chief Electoral Officer may deregister the political party. [The Election Finances Act, Manitoba]

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Sur demande en radiation par l'agent financier et par 2 autres agents d'un parti politique inscrit, le Directeur général des élections peut radier le parti politique. [Loi sur le financement des campagnes électorales, Manitoba]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 2

Record 3 2000-11-21

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
Key term(s)
  • radiation de l'inscription

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
DEF

Dans le cadre de la taxe sur les produits et services, acceptation par l'Administration fiscale du fait qu'un fournisseur n'est plus tenu d'être inscrit, par exemple parce qu'il a mis fin à ses activités commerciales.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Sanction disciplinaire prise par un organisme professionnel et consistant à rayer le nom d'une personne du tableau des membres de cet organisme.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-07-23

English

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

Terms used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Au retour d'une activité à risque dans l'arrière-pays, action de faire radier son nom du registre des activités dangereuses.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Investment
OBS

Expression used on the federal income tax return T1 forms.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Investissements et placements
CONT

Les REER enregistrés avant 1977 devront être modifiés pour se conformer aux nouvelles exigences régissant l'échéance. Cependant, si le régime ne vient pas à échéance à la nouvelle limite d'âge, il devra être désenregistré à ce moment.

OBS

désenregistrement (d'un régime de pensions, etc.)

OBS

Expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: