TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
derrick [7 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- derrick
1, record 1, English, derrick
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
derrick: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - derrick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- derrick
1, record 1, French, derrick
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
derrick : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - derrick
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stationary Hoisting Apparatus
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- cargo boom
1, record 2, English, cargo%20boom
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cargo derrick 2, record 2, English, cargo%20derrick
correct
- derrick 3, record 2, English, derrick
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de levage fixes
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- mât de charge
1, record 2, French, m%C3%A2t%20de%20charge
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- corne de charge 2, record 2, French, corne%20de%20charge
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espar qui sert à la manutention des charges. 3, record 2, French, - m%C3%A2t%20de%20charge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mât de charge; corne de charge : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 2, French, - m%C3%A2t%20de%20charge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aparatos de levantamiento fijos
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Partes de los barcos
Record 2, Main entry term, Spanish
- pluma de carga
1, record 2, Spanish, pluma%20de%20carga
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- puntal de carga 1, record 2, Spanish, puntal%20de%20carga
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Derricks (Construction Sites)
- Oil Drilling
Record 3, Main entry term, English
- derrick
1, record 3, English, derrick
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- oil-well derrick 2, record 3, English, oil%2Dwell%20derrick
correct
- oil derrick 3, record 3, English, oil%20derrick
correct
- tower 4, record 3, English, tower
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The framed wood or steel tower placed over a borehole to support the drilling tools for hoisting and pulling drill rods, casing, or pipe. 5, record 3, English, - derrick
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The standard derrick has largely been replaced by the mast for drilling because the mast can be lowered and raised without disassembly whereas the standard derrick is of bolted construction and must be assembled part by part. 6, record 3, English, - derrick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Derricks et mâts (Chantiers)
- Forage des puits de pétrole
Record 3, Main entry term, French
- derrick
1, record 3, French, derrick
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tour de forage 2, record 3, French, tour%20de%20forage
correct, see observation, feminine noun
- tour de sondage 3, record 3, French, tour%20de%20sondage
correct, feminine noun
- tour 4, record 3, French, tour
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Charpente dressée à l'endroit où l'on veut effectuer un forage, pour l'exécution des manœuvres de levage et descente des outils. 5, record 3, French, - derrick
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La fonction de levage est réalisée grâce à un ensemble d'éléments comprenant : une tour (derrick) ou un mât de forage [...] destiné à permettre la manœuvre et le stockage vertical des tiges de forage [...]; un treuil, comportant un tambour principal équipé d'un frein mécanique à bandes ou d'un frein auxiliaire électromagnétique [...] 6, record 3, French, - derrick
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tour de forage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, record 3, French, - derrick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Derricks (Construction Sites)
Record 4, Main entry term, English
- derrick
1, record 4, English, derrick
correct, noun, generic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for hoisting ... great weights, consisting of a mast supported by guys, or framework serving as a supporting structure. 2, record 4, English, - derrick
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Derricks have a wide variety of forms. The mast may be no more than a base for the boom; it may be a tripod, an A-frame, a fixed column, and so on. Fixed stays may guy it in place. The boom may be fixed, it may pivot at the base of the mast, it may swing horizontally from near the top of the mast, or it may be omitted. 3, record 4, English, - derrick
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Levage
- Derricks et mâts (Chantiers)
Record 4, Main entry term, French
- chèvre
1, record 4, French, ch%C3%A8vre
correct, feminine noun, specific, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil de levage composé de trois poutres disposées en faisceau dont le sommet soutient une poulie. 2, record 4, French, - ch%C3%A8vre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «derrick» est un générique qui recouvre deux catégories d'appareils de levage, appelées respectivement en français «chèvres» et «derricks». Les chèvres et les derricks sont des charpentes à un, deux ou trois pieds, mais alors que les chèvres sont dépourvues de flèche, les derricks en comportent toujours une. Il n'y a donc pas de terme français unique qui corresponde au terme anglais «derrick». 3, record 4, French, - ch%C3%A8vre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
chèvre : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, record 4, French, - ch%C3%A8vre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-07-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Derricks (Construction Sites)
Record 5, Main entry term, English
- derrick
1, record 5, English, derrick
correct, noun, generic
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for hoisting ... great weights, consisting of a mast supported by guys, or framework serving as a supporting structure. 1, record 5, English, - derrick
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Derricks have a wide variety of forms. The mast may be no more than a base for the boom; it may be a tripod, an A-frame, a fixed column, and so on. Fixed stays may guy it in place. The boom may be fixed, it may pivot at the base of the mast, it may swing horizontally from near the top of the mast, or it may be omitted. 2, record 5, English, - derrick
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Levage
- Derricks et mâts (Chantiers)
Record 5, Main entry term, French
- derrick
1, record 5, French, derrick
correct, masculine noun, specific
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «derrick» est un générique qui recouvre deux catégories d'appareils de levage, appelées respectivement en français «chèvres» et «derricks». Les chèvres et les derricks sont des charpentes à un, deux ou trois pieds, mais alors que les chèvres sont dépourvues de flèche, les derricks en comportent toujours une. Il n'y a donc pas de terme français unique qui corresponde au terme anglais «derrick». 1, record 5, French, - derrick
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-02-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 6, Main entry term, English
- derrick
1, record 6, English, derrick
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 6, English, - derrick
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 6, Main entry term, French
- derrick
1, record 6, French, derrick
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 6, French, - derrick
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-08-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- derrick 1, record 7, English, derrick
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(SA 330). 1, record 7, English, - derrick
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Dom: Helicopters. 2, record 7, English, - derrick
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- potence de manutention
1, record 7, French, potence%20de%20manutention
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: