TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
diaphragm system [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Freeze-Drying
Record 1, Main entry term, English
- diaphragm system
1, record 1, English, diaphragm%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - diaphragm%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Lyophilisation
Record 1, Main entry term, French
- système à diaphragme
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20diaphragme
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20diaphragme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- diaphragm system
1, record 2, English, diaphragm%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- membrane system 2, record 2, English, membrane%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... more universal systems ... can be used to measure the levels of both liquids and powder solids. These include diaphragm and capacitive systems. Diaphragm instruments work on the principle that a diaphragm is deformed in proportion to the load applied to it. Deformation of the diaphragm can be measured electrically by transmitting it to the slider of a potentiometer, the core of a differential transformer or to strain gauges. 1, record 2, English, - diaphragm%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 2, Main entry term, French
- système à membrane
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20membrane
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les systèmes à membrane, on utilise la propriété d'une membrane de se déformer proportionnellement à la charge à laquelle elle est soumise. Les déformations de cette membrane peuvent être mesurées électriquement en les transmettant au curseur d'un potentiomètre, au noyau d'un transformateur différentiel ou encore à des jauges de contrainte. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20membrane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: