TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
digest [10 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- digest
1, record 1, English, digest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digest: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - digest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- condensé
1, record 1, French, condens%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condensé : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - condens%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 2, Main entry term, English
- Pandects of Justinian
1, record 2, English, Pandects%20of%20Justinian
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Pandects 1, record 2, English, Pandects
correct, plural
- The Digest 2, record 2, English, The%20Digest
correct
- Digests 1, record 2, English, Digests
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the Digest (or Pandects) of the Justinian collection; that being the digest par eminence, and the authoritative compilation of the Roman law. 1, record 2, English, - Pandects%20of%20Justinian
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 2, Main entry term, French
- Pandectes
1, record 2, French, Pandectes
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Pandecte 2, record 2, French, Pandecte
correct, feminine noun
- Digeste de Justinien 3, record 2, French, Digeste%20de%20Justinien
correct, masculine noun
- le Digeste 4, record 2, French, le%20Digeste
correct, masculine noun
- digeste 5, record 2, French, digeste
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recueil des décisions des jurisconsultes, composé par ordre de l'empereur Justinien. 1, record 2, French, - Pandectes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une œuvre immense de codification. L'œuvre de compilation réalisée sous le règne de Justinien recouvre un triple domaine : législatif (Code et Novelles), doctrinal (Digeste ou Pandecte) et pédagogique (Institutes). L'ensemble est désigné sous le nom de Corpus juris civilis. 2, record 2, French, - Pandectes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- digest
1, record 3, English, digest
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- produit de digestion
1, record 3, French, produit%20de%20digestion
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Mathematical Geography
Record 4, Main entry term, English
- Digital Geographic Information Exchange Standard
1, record 4, English, Digital%20Geographic%20Information%20Exchange%20Standard
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DIGEST 1, record 4, English, DIGEST
correct
Record 4, Synonyms, English
- Digital Geographical Information Exchange Standard 2, record 4, English, Digital%20Geographical%20Information%20Exchange%20Standard
unofficial
- DIGEST 2, record 4, English, DIGEST
- Digital Geographic Exchange Standard 3, record 4, English, Digital%20Geographic%20Exchange%20Standard
unofficial
- DIGEST 3, record 4, English, DIGEST
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Digital Geographic Information Exchange Standard (DIGEST) was developed by the Digital Geographic Information Working Group (DGIWG) to support efficient exchange of digital geographic information among nations, data producers, and data users. 1, record 4, English, - Digital%20Geographic%20Information%20Exchange%20Standard
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The DIgital Geographic Exchange STandard (DIGEST) is no longer maintained by DGIWG but is provided here because legacy systems are still operating that are based on this standard. 4, record 4, English, - Digital%20Geographic%20Information%20Exchange%20Standard
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Digital Geographic Exchange Standard (DIGEST): title and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 4, English, - Digital%20Geographic%20Information%20Exchange%20Standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de normes
- Géographie mathématique
Record 4, Main entry term, French
- Norme d'échange des informations géographiques numériques
1, record 4, French, Norme%20d%27%C3%A9change%20des%20informations%20g%C3%A9ographiques%20num%C3%A9riques
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DIGEST 1, record 4, French, DIGEST
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Norme d'échange de l'information géographique numérique 2, record 4, French, Norme%20d%27%C3%A9change%20de%20l%27information%20g%C3%A9ographique%20num%C3%A9rique
unofficial, feminine noun
- DIGEST 2, record 4, French, DIGEST
feminine noun
- DIGEST 2, record 4, French, DIGEST
- norme d'échange des données géographiques numériques 3, record 4, French, norme%20d%27%C3%A9change%20des%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ographiques%20num%C3%A9riques
unofficial, feminine noun
- DIGEST 3, record 4, French, DIGEST
feminine noun
- DIGEST 3, record 4, French, DIGEST
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
norme d'échange des données géographiques numériques; DIGEST : titre et sigle en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 4, French, - Norme%20d%27%C3%A9change%20des%20informations%20g%C3%A9ographiques%20num%C3%A9riques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-08-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- IT Security
Record 5, Main entry term, English
- digest
1, record 5, English, digest
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 5, Main entry term, French
- condensé
1, record 5, French, condens%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Infrastructure à clé publique. 1, record 5, French, - condens%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 6, Main entry term, English
- digest
1, record 6, English, digest
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
when the chattering calculators have digested the figures fed into them 2, record 6, English, - digest
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- traiter 1, record 6, French, traiter
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- analyser 2, record 6, French, analyser
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
une fois que les cerveaux électroniques ont traité les chiffres qu'on y a introduits (bulletin BR mai/65) 1, record 6, French, - traiter
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 7, Main entry term, English
- digest
1, record 7, English, digest
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- compilation 2, record 7, English, compilation
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
compilation: Term reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 7, English, - digest
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Digest. (1) Classical Roman jurisprudence applied the name Digesta to systematic comprehensive treatises on the law as a whole, and works under that title were composed by various jurists. The name is particularly applied to the collection made by order of Justinian. 4, record 7, English, - digest
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 7, Main entry term, French
- digeste
1, record 7, French, digeste
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- recueil de lois 1, record 7, French, recueil%20de%20lois
correct, masculine noun
- recueil de droit 2, record 7, French, recueil%20de%20droit
correct, masculine noun
- recueil 3, record 7, French, recueil
correct, masculine noun
- compilation 4, record 7, French, compilation
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[...] les recueils de Justinien [...] 4, record 7, French, - digeste
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
[...] les compilations de Justinien [...] 4, record 7, French, - digeste
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 7, Main entry term, Spanish
- compilación
1, record 7, Spanish, compilaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- recopilación 2, record 7, Spanish, recopilaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
recopilación: Término reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 7, Spanish, - compilaci%C3%B3n
Record 8 - internal organization data 1999-09-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Pollution
Record 8, Main entry term, English
- Digest
1, record 8, English, Digest
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication of the National Water Research Institute. 2, record 8, English, - Digest
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'eau
Record 8, Main entry term, French
- Bulletin
1, record 8, French, Bulletin
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Institut national de recherche sur les eaux. 2, record 8, French, - Bulletin
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-02-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Library Science (General)
- Graphic Arts and Printing
Record 9, Main entry term, English
- digest
1, record 9, English, digest
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A compendium or summary of written matter. 1, record 9, English, - digest
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 9, Main entry term, French
- condensé
1, record 9, French, condens%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- abrégé 2, record 9, French, abr%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
- digest 3, record 9, French, digest
avoid, see observation, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Texte présentant sous une forme concise, abrégée, un écrit plus long. 4, record 9, French, - condens%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Selon Le Petit Robert, le terme "digest" est un anglicisme. 5, record 9, French, - condens%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-12-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 10, Main entry term, English
- foremash
1, record 10, English, foremash
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- pre-mash 1, record 10, English, pre%2Dmash
verb
- digest 1, record 10, English, digest
verb
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 10, Main entry term, French
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- empâter préalablement 1, record 10, French, emp%C3%A2ter%20pr%C3%A9alablement
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: