TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
disaster recovery [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Information Technology (Informatics)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- disaster recovery
1, record 1, English, disaster%20recovery
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- DR 2, record 1, English, DR
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process that enables an organization to maintain or rapidly restore its critical information technology or telecommunications resources following a disaster. 2, record 1, English, - disaster%20recovery
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The contractor will be required to develop a comprehensive risk management plan covering project risk, health-safety risk, environmental risk, public risk, financial risk, technical risk, operating risk, professional risk, disaster recovery, emergency preparedness, etc. 3, record 1, English, - disaster%20recovery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Disaster recovery is a subset of business continuity. 2, record 1, English, - disaster%20recovery
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
disaster recovery; DR: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - disaster%20recovery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Technologie de l'information (Informatique)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- reprise après sinistre
1, record 1, French, reprise%20apr%C3%A8s%20sinistre
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- RS 2, record 1, French, RS
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
- reprise après catastrophe 2, record 1, French, reprise%20apr%C3%A8s%20catastrophe
correct, feminine noun, standardized
- RC 2, record 1, French, RC
correct, feminine noun, standardized
- RC 2, record 1, French, RC
- reprise des activités après un sinistre 3, record 1, French, reprise%20des%20activit%C3%A9s%20apr%C3%A8s%20un%20sinistre
correct, feminine noun
- rétablissement après catastrophe 2, record 1, French, r%C3%A9tablissement%20apr%C3%A8s%20catastrophe
correct, masculine noun, standardized
- RC 2, record 1, French, RC
correct, masculine noun, standardized
- RC 2, record 1, French, RC
- recouvrement de désastre 2, record 1, French, recouvrement%20de%20d%C3%A9sastre
avoid, calque, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus qui permet à une organisation de maintenir ou de restaurer rapidement ses ressources de technologie de l'information ou de télécommunications à la suite d'une catastrophe. 2, record 1, French, - reprise%20apr%C3%A8s%20sinistre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra élaborer un plan de gestion des risques complet portant sur les risques liés aux projets, à la santé, à la sécurité et à l'environnement, sur les risques d'ordre public, financier, technique, opérationnel et professionnel, ainsi que sur les reprises après sinistres, la planification en cas d'urgence, etc. 4, record 1, French, - reprise%20apr%C3%A8s%20sinistre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La reprise après catastrophe est un sous-ensemble de la continuité des activités. 2, record 1, French, - reprise%20apr%C3%A8s%20sinistre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que le terme «recouvrement de désastre» soit utilisé, il est impropre parce que «recouvrement» a plus le sens de «récupération» et de «restitution». 2, record 1, French, - reprise%20apr%C3%A8s%20sinistre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
reprise après catastrophe; RC; rétablissement après catastrophe : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 5, record 1, French, - reprise%20apr%C3%A8s%20sinistre
Record 1, Key term(s)
- reprise après sinistres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: