TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
disaster recovery plan [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- IT Security
- Telecommunications
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- disaster recovery plan
1, record 1, English, disaster%20recovery%20plan
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- DRP 2, record 1, English, DRP
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plan that enables an organization to maintain or rapidly restore its critical information technology or telecommunications resources following a disaster. 2, record 1, English, - disaster%20recovery%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A disaster recovery plan is a subset of a business continuity plan. 2, record 1, English, - disaster%20recovery%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
disaster recovery plan; DRP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - disaster%20recovery%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Sécurité des TI
- Télécommunications
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- plan de reprise après catastrophe
1, record 1, French, plan%20de%20reprise%20apr%C3%A8s%20catastrophe
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- PRC 1, record 1, French, PRC
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
- plan de rétablissement après catastrophe 1, record 1, French, plan%20de%20r%C3%A9tablissement%20apr%C3%A8s%20catastrophe
correct, masculine noun, standardized
- PRC 1, record 1, French, PRC
correct, masculine noun, standardized
- PRC 1, record 1, French, PRC
- plan antisinistre 2, record 1, French, plan%20antisinistre
correct, see observation, masculine noun, standardized
- plan de reprise après sinistre 3, record 1, French, plan%20de%20reprise%20apr%C3%A8s%20sinistre
correct, masculine noun, standardized
- plan anticatastrophe 4, record 1, French, plan%20anticatastrophe
correct, masculine noun
- plan de recouvrement de désastre 1, record 1, French, plan%20de%20recouvrement%20de%20d%C3%A9sastre
avoid, calque, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan qui permet à une organisation de maintenir ou de restaurer rapidement ses ressources de technologie de l'information ou de télécommunications à la suite d'une catastrophe. 1, record 1, French, - plan%20de%20reprise%20apr%C3%A8s%20catastrophe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plan de reprise après catastrophe est un sous-ensemble du plan de continuité des activités. 1, record 1, French, - plan%20de%20reprise%20apr%C3%A8s%20catastrophe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan antisinistre; plan de reprise après sinistre : termes répandus (au Québec, notamment) auquel on préfère l'usage plus précis de «plan de reprise après catastrophe» dans le domaine de la planification axée sur les capacités au Canada. 5, record 1, French, - plan%20de%20reprise%20apr%C3%A8s%20catastrophe
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Bien que le terme «plan de recouvrement de désastre» soit utilisé, il est impropre parce que «recouvrement» a plus le sens de «récupération» et de «restitution». 1, record 1, French, - plan%20de%20reprise%20apr%C3%A8s%20catastrophe
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
plan de reprise après catastrophe; plan de rétablissement après catastrophe; PRC; plan antisinistre; plan de reprise après sinistre : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 5, record 1, French, - plan%20de%20reprise%20apr%C3%A8s%20catastrophe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Seguridad de IT
- Telecomunicaciones
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- plan de recuperación de desastres
1, record 1, Spanish, plan%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20desastres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- DRP 1, record 1, Spanish, DRP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Plan] que se sigue para restablecer los servicios de tecnología (red, servidores, hardware y software) después de haber sufrido una afectación por un incidente o catástrofe de cualquier tipo [...] 1, record 1, Spanish, - plan%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20desastres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DRP, por sus siglas en inglés. 2, record 1, Spanish, - plan%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20desastres
Record 2 - external organization data 2006-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- contingency plan
1, record 2, English, contingency%20plan
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disaster recovery plan 1, record 2, English, disaster%20recovery%20plan
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
plan for backup procedures, emergency response, and post-disaster recovery 1, record 2, English, - contingency%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contingency plan; disaster recovery plan: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 2, English, - contingency%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- plan de secours
1, record 2, French, plan%20de%20secours
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plan de reprise après sinistre 1, record 2, French, plan%20de%20reprise%20apr%C3%A8s%20sinistre
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
plan comportant des procédures de sauvegardes, des solutions d'urgence et une remise en ordre à la suite d'un désastre 1, record 2, French, - plan%20de%20secours
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan de secours; plan de reprise après sinistre : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 2, French, - plan%20de%20secours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: