TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
discharge of a bankrupt [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bankruptcy
Record 1, Main entry term, English
- discharge of a bankrupt
1, record 1, English, discharge%20of%20a%20bankrupt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Faillites
Record 1, Main entry term, French
- libération d'un failli
1, record 1, French, lib%C3%A9ration%20d%27un%20failli
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bankruptcy
Record 2, Main entry term, English
- discharge of bankrupt 1, record 2, English, discharge%20of%20bankrupt
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
discharge of bankrupt: laxity in granting it may easily have most mischievous effects. 1, record 2, English, - discharge%20of%20bankrupt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Faillites
Record 2, Main entry term, French
- libération du failli
1, record 2, French, lib%C3%A9ration%20du%20failli
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La libération du failli peut se définir comme étant la remise judiciaire quant à lui des dettes (créances) prouvables [...] i.e. celles dont l'existence ou la cause est antérieure à la date de la faillite. 1, record 2, French, - lib%C3%A9ration%20du%20failli
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Bankruptcy
Record 3, Main entry term, English
- discharge in bankruptcy
1, record 3, English, discharge%20in%20bankruptcy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- discharge of a bankrupt 2, record 3, English, discharge%20of%20a%20bankrupt
correct
- discharge from bankruptcy 3, record 3, English, discharge%20from%20bankruptcy
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Faillites
Record 3, Main entry term, French
- réhabilitation d'un failli
1, record 3, French, r%C3%A9habilitation%20d%27un%20failli
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- libération d'un failli 1, record 3, French, lib%C3%A9ration%20d%27un%20failli
see observation
- réhabilitation du failli 2, record 3, French, r%C3%A9habilitation%20du%20failli
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme recommandé. 1, record 3, French, - r%C3%A9habilitation%20d%27un%20failli
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«libération d'un failli» : terme de la Loi sur la faillite. 1, record 3, French, - r%C3%A9habilitation%20d%27un%20failli
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Quiebras
Record 3, Main entry term, Spanish
- rehabilitación del quebrado
1, record 3, Spanish, rehabilitaci%C3%B3n%20del%20quebrado
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Declaración judicial por la que desaparecen las incapacidades y prohibiciones que afectaban al quebrado por la declaración judicial de quiebra. 1, record 3, Spanish, - rehabilitaci%C3%B3n%20del%20quebrado
Record 4 - internal organization data 1992-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bankruptcy
Record 4, Main entry term, English
- discharge a bankrupt 1, record 4, English, discharge%20a%20bankrupt
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Faillites
Record 4, Main entry term, French
- réhabiliter un failli 1, record 4, French, r%C3%A9habiliter%20un%20failli
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: