TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
distortion [18 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Economy
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- distortion
1, record 1, English, distortion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dislocation 2, record 1, English, dislocation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In standard models of the economy, financial markets are assumed to be efficient and free of distortions. Economic agents are assumed to exhibit "rational" (optimizing) behaviour. Asset-price misalignments are not possible unless economic agents exogenously deviate from their optimal behaviours. 3, record 1, English, - distortion
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
economy dislocation, financial market dislocation 4, record 1, English, - distortion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- distorsion
1, record 1, French, distorsion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les modèles économiques standard, on suppose que les marchés financiers sont efficients et ne sont entachés d'aucune distorsion et que les agents économiques ont un comportement «rationnel» (c'est-à-dire qu'ils optimisent leur utilité). Des déséquilibres des prix des actifs ne peuvent survenir à moins que des facteurs exogènes ne poussent les agents économiques à s'écarter de leur comportement optimal. 2, record 1, French, - distorsion
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
distorsion de l'économie, distorsion des marchés financiers 3, record 1, French, - distorsion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- distorsión
1, record 1, Spanish, distorsi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado en que el precio de mercado de un artículo difiere del precio que tendría si no hubiera restricciones del gobierno. 1, record 1, Spanish, - distorsi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el análisis de proyectos se considera que la distorsión principal es el arancel comercial, que permite que los precios del mercado interno sean superiores a los precios de frontera (teniendo en cuenta los costos de transferencia interna). 1, record 1, Spanish, - distorsi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2011-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 2, Main entry term, English
- S-curve distortion
1, record 2, English, S%2Dcurve%20distortion
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- S-bend distortion 1, record 2, English, S%2Dbend%20distortion
correct, NATO, standardized
- S distortion 2, record 2, English, S%20distortion
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The distortion in the image produced by a scanning sensor which results from the forward displacement of the sensor during the time of lateral scan. 1, record 2, English, - S%2Dcurve%20distortion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S-bend distortion; S-curve distortion: terms and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - S%2Dcurve%20distortion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
S distortion: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 4, record 2, English, - S%2Dcurve%20distortion
Record 2, Key term(s)
- S curve distortion
- S bend distortion
- S-distortion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- distorsion en S
1, record 2, French, distorsion%20en%20S
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distorsion de l'image produite par un capteur à balayage due au déplacement vers l'avant du capteur au cours de la durée d'un balayage latéral. 2, record 2, French, - distorsion%20en%20S
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
distorsion en S : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 2, French, - distorsion%20en%20S
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- distorsión en S
1, record 2, Spanish, distorsi%C3%B3n%20en%20S
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distorsión producida en una imagen por un sensor de exploración debida al movimiento adelante del sensor durante su desplazamiento lateral. 1, record 2, Spanish, - distorsi%C3%B3n%20en%20S
Record 3 - internal organization data 2010-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optics
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- lens distortion
1, record 3, English, lens%20distortion
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- distortion 2, record 3, English, distortion
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Image displacement caused by lens irregularities and aberrations. 1, record 3, English, - lens%20distortion
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Distortion is caused because the transverse magnification may be a function of the off-axis image distance. Distortion is classified as positive (so-called piscushion distortion) or negative (so-called barrel distortion). 3, record 3, English, - lens%20distortion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lens distortion: term and definition standardized by NATO. 4, record 3, English, - lens%20distortion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Optique
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- distorsion
1, record 3, French, distorsion
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- distorsion optique 2, record 3, French, distorsion%20optique
correct, feminine noun
- distorsion d'objectif 3, record 3, French, distorsion%20d%27objectif
correct, feminine noun
- distorsion de la lentille 4, record 3, French, distorsion%20de%20la%20lentille
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déformation de l'image optique due aux aberrations et imperfections d'un système optique. 1, record 3, French, - distorsion
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Aberration due au fait que les objets situés en dehors de l'axe présentent des agrandissements angulaires qui sont fonction de leur distance de l'axe. 5, record 3, French, - distorsion
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La distorsion ne compromet pas la netteté, mais la fidélité de l'image : les points les plus périphériques sont trop proches de l'axe optique. Un système exempt de distorsion est dit orthoscopique. 6, record 3, French, - distorsion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
distorsion : terme et définition normalisés par l'OTAN. 7, record 3, French, - distorsion
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Fotografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- distorsión de una lente
1, record 3, Spanish, distorsi%C3%B3n%20de%20una%20lente
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Deformación de la imagen óptica causada por las irregularidades o aberraciones de una lente. 1, record 3, Spanish, - distorsi%C3%B3n%20de%20una%20lente
Record 4 - external organization data 2009-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- distortion
1, record 4, English, distortion
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
disturbance that causes an unwarranted change in the form or intelligibility of a signal 1, record 4, English, - distortion
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The distortion exhibits a noise-like effect that can be quantified as the ratio of the magnitude of the distortion component to the magnitude of the undistorted signal, usually expressed as a percentage. 1, record 4, English, - distortion
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
distortion: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, record 4, English, - distortion
Record 4, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2009-08-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- distortion
1, record 5, English, distortion
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
undesired change in the features of an image or waveform 1, record 5, English, - distortion
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
distortion: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, record 5, English, - distortion
Record 5, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 6, Main entry term, English
- image distortion
1, record 6, English, image%20distortion
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- radar image distortion 2, record 6, English, radar%20image%20distortion
correct
- distortion 3, record 6, English, distortion
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
On an image, changes in shape and position of objects with respect to their true shape and position, causes are not related to the sensor. 4, record 6, English, - image%20distortion
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
An image distortion [is] caused by the fact that a tall object might be perceived by the orbiting spacecraft as being closer than an adjacent lower object. In image processing, the tall object might be mistakenly placed at a ground location which is closer than the low object, though in truth the ordering is opposite. 1, record 6, English, - image%20distortion
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
image distortion: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, record 6, English, - image%20distortion
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télédétection
Record 6, Main entry term, French
- distorsion d'image
1, record 6, French, distorsion%20d%27image
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- distorsion de l'image 1, record 6, French, distorsion%20de%20l%27image
correct, feminine noun
- déformation de l'image 2, record 6, French, d%C3%A9formation%20de%20l%27image
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sur une image, modification de forme et de position des objets relativement aux points représentatifs du terrain, et dont la cause est extérieure au capteur. 3, record 6, French, - distorsion%20d%27image
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La courbure de la Terre et la réfraction atmosphérique qui provoquent une altération de la reconstitution de la gerbe perspective, sont considérées, de ce fait, comme des causes de distorsion de l'image. 1, record 6, French, - distorsion%20d%27image
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
distorsion d'image : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 6, French, - distorsion%20d%27image
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
Record 6, Main entry term, Spanish
- distorsión de la imagen
1, record 6, Spanish, distorsi%C3%B3n%20de%20la%20imagen
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-09-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Roads
- Road Maintenance
Record 7, Main entry term, English
- distortion
1, record 7, English, distortion
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Any deviation of the pavement surface from its original shape other than ... rippling, shoving, and rutting. 2, record 7, English, - distortion
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Distortion may take the form of dishing, bumps, dips, tenting or stepping at cracks, all of which give rise to pitch and roll in a moving vehicle. 2, record 7, English, - distortion
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Voies de circulation
- Entretien des routes
Record 7, Main entry term, French
- déformation
1, record 7, French, d%C3%A9formation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- distorsion 2, record 7, French, distorsion
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Déformations irrégulières avec dégradation générale de l'uni. 2, record 7, French, - d%C3%A9formation
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une chaussée présente des déformations généralisées, elle peut faire l'objet d'un reprofilage général, soit par un revêtement multicouche, soit par un tapis d'enrobés répandu mécaniquement, qui donne la solution la plus parfaite. 3, record 7, French, - d%C3%A9formation
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Une chaussée prise sous l'effet d'une grande déformation ou par fatigue à la suite de déformations répétées. 4, record 7, French, - d%C3%A9formation
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Carreteras
- Mantenimiento de carreteras
Record 7, Main entry term, Spanish
- deformación
1, record 7, Spanish, deformaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-04-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- distortion 1, record 8, English, distortion
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- déviation
1, record 8, French, d%C3%A9viation
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
D'une ligne. 1, record 8, French, - d%C3%A9viation
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 8, Main entry term, Spanish
- distorsión
1, record 8, Spanish, distorsi%C3%B3n
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-04-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Wood Drying
Record 9, Main entry term, English
- distortion
1, record 9, English, distortion
correct, see observation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- warp 2, record 9, English, warp
correct, United States
- warping 1, record 9, English, warping
correct, United States
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
In timber, departure from the original planes of a converted piece, generally developing during drying. 1, record 9, English, - distortion
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A flat surface free from distortion may be termed out-of-wind. 1, record 9, English, - distortion
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
distortion: term used in the Commonwealth. 3, record 9, English, - distortion
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Séchage du bois
Record 9, Main entry term, French
- gauchissement
1, record 9, French, gauchissement
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Déformation d'allure hélicoïdale d'une pièce de bois débité initialement plane, qui souvent se réalise au cours du séchage. 2, record 9, French, - gauchissement
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Une surface qui est restée plane est dite «nette de gauchissement». 2, record 9, French, - gauchissement
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Secado de la madera
Record 9, Main entry term, Spanish
- alabeo
1, record 9, Spanish, alabeo
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Cualquier variación de una superficie (por ejemplo: comba, desviación del canto, torcedura), que normalmente resulta de un almacenamiento o secado inadecuado. 2, record 9, Spanish, - alabeo
Record 10 - external organization data 2003-04-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 10, Main entry term, English
- distortion
1, record 10, English, distortion
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... any leakage, distortion, crack or rupture of the "pressure boundary" ... 1, record 10, English, - distortion
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 10, Main entry term, French
- distorsion
1, record 10, French, distorsion
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- déformation 2, record 10, French, d%C3%A9formation
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[...] toute fuite, distorsion, fissure ou rupture de l'«enveloppe de pression» [...] 1, record 10, French, - distorsion
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-02-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Audio Technology
- Television Arts
Record 11, Main entry term, English
- distortion
1, record 11, English, distortion
correct, standardized
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- waveform distortion 2, record 11, English, waveform%20distortion
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The unwanted change in waveform which occurs between two points in a transmission system. If the particular requirement is not met, distortion is present. 2, record 11, English, - distortion
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The distortion may result from a non-linear relation between input and output, a non-uniform transmission at different frequencies or phase shift not proportional to frequency. 3, record 11, English, - distortion
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
distortion: term standardized by the USA Standards Institute and the International Electrotechnical Commission. 4, record 11, English, - distortion
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Électroacoustique
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 11, Main entry term, French
- distorsion
1, record 11, French, distorsion
correct, feminine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- distorsion électronique 2, record 11, French, distorsion%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Déformation d'une onde au cours de sa transmission, défavorable pour son utilisation. Si la tension d'entrée est sinusoïdale, la tension de sortie ne l'est pas. 1, record 11, French, - distorsion
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Les bruits et les changements désirés ne doivent pas être considérés comme de la distorsion. 3, record 11, French, - distorsion
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
distorsion : terme normalisé par la Commission électrotechnique the Internationale. 3, record 11, French, - distorsion
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Electroacústica
- Televisión (Artes escénicas)
Record 11, Main entry term, Spanish
- distorsión
1, record 11, Spanish, distorsi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Deformación de una señal, que origina una diferencia entre los parámetros de la señal transmitida y la recibida, tales como su amplitud, frecuencia, fase, etc. 1, record 11, Spanish, - distorsi%C3%B3n
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Puede desearse que a la salida de un sistema de transmisión las ondas tengan la misma forma de onda que en el origen, o que tengan una forma determinada, diferente a la de las ondas emitidas; si las condiciones deseadas no se cumplen, hay distorsión. 1, record 11, Spanish, - distorsi%C3%B3n
Record 12 - internal organization data 2002-09-10
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 12, Main entry term, English
- distortion of the track
1, record 12, English, distortion%20of%20the%20track
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- distortion 2, record 12, English, distortion
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
A subtle distortion of the track, especially on curves, will cause derailments and if you have ballasted the track it is hard to correct. It is best to drill holes in the plastic sleepers and gently force rail spikes in with pliers or an insertion tool. 3, record 12, English, - distortion%20of%20the%20track
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 12, Main entry term, French
- gauche de la voie
1, record 12, French, gauche%20de%20la%20voie
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- gauche 2, record 12, French, gauche
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
On dit qu'une voie présente un «gauche» lorsque ses deux rails n'ont pas la même inclinaison, ou la même pente, sur l'horizontale. Le gauche existe volontairement dans les rampes de surhaussement assurant la transition entre alignements et courbes dotés de dévers. 2, record 12, French, - gauche%20de%20la%20voie
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-04-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 13, Main entry term, English
- distortion
1, record 13, English, distortion
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
An undesired change in the shape of an image or waveform from the original object or signal. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 2, record 13, English, - distortion
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 13, Main entry term, French
- déformation
1, record 13, French, d%C3%A9formation
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- distorsion 1, record 13, French, distorsion
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Altération de la forme d'un objet ou de sa représentation sous l'effet d'une contrainte. 1, record 13, French, - d%C3%A9formation
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Soumis à une déformation par étirement ou repliement calculables mathématiquement, les objets fractals retrouvent par intermittence leur forme originale. 1, record 13, French, - d%C3%A9formation
Record number: 13, Textual support number: 1 PHR
La déformation apparaît, disparaît, distend, distord. 1, record 13, French, - d%C3%A9formation
Record number: 13, Textual support number: 2 PHR
déterminer, mesurer, observer, soumettre à une déformation. 1, record 13, French, - d%C3%A9formation
Record number: 13, Textual support number: 3 PHR
déformation de forte courbure, de pavage, de polynômes, d'espace analytique, d'immersion, d'interface, en éventail, par contraction, par dislocation, par distension, par étirement, par plongement, par repliement. 1, record 13, French, - d%C3%A9formation
Record number: 13, Textual support number: 4 PHR
état, module, tension de déformation
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Gráficos de computadora
Record 13, Main entry term, Spanish
- deformación
1, record 13, Spanish, deformaci%C3%B3n
proposal, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-02-23
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 14, Main entry term, English
- distortion
1, record 14, English, distortion
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
According to Rogers, a defensive process in which experience is altered or disguised so as to be brought into awareness in a form that is consistent and acceptable with the superego or self. More specifically in psychoneurology and cognitive behavior, the process by which information in long-term memory is altered, thus making it inaccurate. 2, record 14, English, - distortion
Record number: 14, Textual support number: 2 DEF
Overall effect of the dream-work: the latent thoughts are transformed into a manifest formation in which they are not easily recognisable. They are not only transposed, as it were, into another key, but they are also distorted in such a fashion that only an effort of interpretation can reconstitute them. 3, record 14, English, - distortion
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
High fear produces less adherence to recommendations because it is likely to produce responses of denial, distortion and defensive avoidance. A very low level of fear ... does not cause sufficient motivational anxiety. 4, record 14, English, - distortion
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Liddle (1987) described a three-syndrome model comprised of reality distortion, psychomotor poverty and disorganization symptom clusters ... [Source: PASCAL database]. 2, record 14, English, - distortion
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Related terms: dream-work, manifest content, latent content. 2, record 14, English, - distortion
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- déformation
1, record 14, French, d%C3%A9formation
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les recommandations qui font appel à un degré élevé de peur ne sont pas écoutées; en effet il est probable qu'elles provoqueront une opposition, une déformation et un refus défensif. 1, record 14, French, - d%C3%A9formation
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Termes connexes : travail du rêve, contenu manifeste, contenu latent. 2, record 14, French, - d%C3%A9formation
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-08-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Rheology
Record 15, Main entry term, English
- distortion 1, record 15, English, distortion
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- angle of shear 1, record 15, English, angle%20of%20shear
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Rhéologie
Record 15, Main entry term, French
- distorsion
1, record 15, French, distorsion
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- glissement 1, record 15, French, glissement
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Variation de l'angle formé par deux segments issus d'un même point, qui étaient perpendiculaires entre eux avant déformation. 1, record 15, French, - distorsion
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1993-01-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Audio Technology
- Radio Interference
Record 16, Main entry term, English
- distortion
1, record 16, English, distortion
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The change in wave form of a composite wave train (as a signal over a telephone line or radio) due to unequal speed of transmission or nonproportional attenuation of different frequencies. 2, record 16, English, - distortion
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Perturbations radio
Record 16, Main entry term, French
- distorsion sonore
1, record 16, French, distorsion%20sonore
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Déformation du son à la reproduction. 1, record 16, French, - distorsion%20sonore
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-10-08
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 17, Main entry term, English
- distortion
1, record 17, English, distortion
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Any deviation from the desired shape or contour. 2, record 17, English, - distortion
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Aérotechnique et maintenance
Record 17, Main entry term, French
- déformation
1, record 17, French, d%C3%A9formation
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
(...) variation de la configuration géométrique qui se produit dans un corps sous l'effet d'une cause quelconque (application de forces, variation de température, etc.). 2, record 17, French, - d%C3%A9formation
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
déformation : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 17, French, - d%C3%A9formation
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1975-03-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Rheology
Record 18, Main entry term, English
- distortion 1, record 18, English, distortion
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Rhéologie
Record 18, Main entry term, French
- distorsion 1, record 18, French, distorsion
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- déformation isochore 1, record 18, French, d%C3%A9formation%20isochore
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
--déformation sans variation de volume. Il est conseillé de réserver le terme "distorsion" à la variation angulaire et d'employer le terme "déformation isochore" pour une déformation à volume constant. 1, record 18, French, - distorsion
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: