TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dolly converter: term used in the Express Traffic Reporting and Accounting System (XTRAS) of Canadian National Railways.  2, record 1, English, - dolly%20converter

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Placer le chariot à sellette face à la remorque arrière, dans l'axe du pivot. [...] Faire reculer lentement le tracteur, la semi-remorque avant et le chariot jusqu'à ce que le pivot de la semi-remorque arrière s'engage dans la sellette du chariot.  2, record 1, French, - chariot%20%C3%A0%20sellette

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot».  3, record 1, French, - chariot%20%C3%A0%20sellette

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, record 1, French, - chariot%20%C3%A0%20sellette

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

chariot à sellette : terme utilisé dans le système Comptabilité de la gestion centralisée du trafic messageries (XTRAS) du Canadien National.  5, record 1, French, - chariot%20%C3%A0%20sellette

Record 1,  Textual support,  Spanish